Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Master's degree - SSLMIT Forlì (UNIBO): Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2013. Became a member: Oct 2016.
French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , verified) Spanish to Italian (Unibo - SSLMIT, verified) English to Italian (Unibo - SSLMIT, verified) Portuguese to Italian (Unibo - SSLMIT) Italian to Spanish (Unibo - SSLMIT, verified)
Italian to French (Unibo - SSLMIT, verified)
Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, OmegaT, Dragon Naturally Speaking, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, STAR Transit, Transifex, Translation Workspace, XTM
I have been gaining experience as an interpreter, translator and foreign language teacher, in Italy and abroad, since I was attending the School of Foreign Languages and Literatures, Translation and Interpreting of the University of Bologna (formerly known as SSLMIT). Today I work with enthusiasm and I offer language services as a freelancer: since September 2016 I run my own business Linguaeuropa
Because of a strong interest for the agricultural and food industry, In 2014 started to work as a European Project Manager, helping companies and associations to access EU, national and regional funding. Then, I transfered what I learnt to the linguistic sector: the European Politics, the agriculture, the food industry and the corporate law are now my fields of expertise.
Who I am: I am a young professional interpreter and translator with a three years working experience and a solid academic background in the field of languages. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Interpreting and Translation. My mother-tongue is Italian, I am fluent in French, Spanish, English and Portuguese. If you are looking for an accurate collaborator, I am definitely the right person.