Member since Feb '19

Working languages:
English to French
Spanish to French
Chinese to French

Cécile Pério
English/Chinese/Spanish>French

France
Local time: 22:39 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureComputers (general)
Computers: Systems, NetworksTourism & Travel
IT (Information Technology)Linguistics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 788
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Chinese to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per character / 20 - 25 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Université Paul Valery
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2013. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Chinese to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.periotra.com
Bio
I am a french native speaker, specialized in tourism/marketing translation.
I also translate literature, mostly books for children, IT and media related documents.

I have been translating books, websites, videos (transcription), business presentations and other kind of documents.

Currently living in France, I work with direct clients in my area and also with translation agencies and direct clients around the world (mostly North America and China).

Please contact me for further information.
Keywords: translation, chinese, english, french, transcription, localization, proofreading, marketing, IT, literature, tourism


Profile last updated
Nov 30, 2018



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Chinese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search