Member since Jul '17

Working languages:
English to German
Spanish to German

Teresa Woischiski
Marketing specialist Eng>Ger Translator

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 15:53 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
What Teresa Woischiski is working on
May 8 (posted via  Just finished marketing brochures for a tourism company, English to German. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information

Experienced translator, interpreter and copywriter providing high quality, professional translation and interpreting service, proofreading, post-edit, and LQA. For further info, visit


Sectors, and fields of expertise:
-- Marketing Translations
-- Tourism and Travel Translations
-- Technical Translations
-- Fashion
-- Food and Beverages
-- General
-- Music


-- Fairs, Business Trips (Germany and all of Europe)
--English-German, Spanish-German

Some recent clients:, Smartling,, Air Bnb, Levi's, Jägermeister, Club Med, HRS, HP, SDL Munich, Easy Translate, Sykes, Telepizza, German Design Award, Lava Art Cosmetics, Mobileye, Viator, Trip Advisor, Reverb

Keywords: uebersetzer, berlin, marketing, english, german, travel, native German, manuals, pamphlets, press texts, ads, advertising, commercials, PR, MTPE, review, transcreation, marketing, Spanish speaker, English speaker, English to German, German to English, Proofreading, translation, subtitling, USA, UK, British English, American English, technology, Spanish, English, German, Automotive, Cars, technology, literature, LSO, LQA, user manuals, sports, fitness, guidelines, on time, urgent, native, experienced, reliable, tourism

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search