I provide language services from English into Brazilian Portuguese. I mainly work in the fields of IT, technology, software and game localization, (endo)marketing, and advertising.
The services I provide include translation, localization, transcreation, editing, proofreading, LQA, and machine translation post-editing (MTPE).
I have experience with the following CAT Tools: Trados Studio, SDL WorldServer, Google Translator Toolkit, Translation Workspace, Smartling, and Lokalise. I am both a Windows and macOS user. |