Working languages:
English to Italian

Alsea Alessia Angelico Esposito
EN>IT Financial Translator

Como, Lombardia, Italy
Local time: 07:33 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

✦ Who I am → Italian native with high proficiency in English at C2 level, a BS and an MS in Economics & Business and a Master in Financial Translation from English into Italian.

✦ What I do → I provide precise, reliable and accurate translations in my areas of expertise, which include but are not limited to:

• annual reports, financial statements and related notes
• transfer pricing documentation
• economic-financial analyses, forecasts and market outlooks
• press releases and newsletters
• reports to shareholders
• relations on corporate governance
• information sheets
• documents concerning M&A operations
• articles and texts of economic-financial nature
• business plans and budget documentation
• other company documents

✦ What's my added value? In a nutshell:
✓ 1 year abroad working and studying between the US and the Netherlands
✓ 5 years as a Revenue Manager in the hospitality industry → highly knowledgeable of specialized terminology both in English and Italian
✓ Experience as a web content writer → exceptional writing skills in Italian
✓ Computer-savvy, great IT skills and CAT tool use
✓ Proven ability to work by objectives under tight deadlines, delivering top-notch quality results

☞ Should you need someone to translate your content precisely, professionally and in a timely fashion, do not hesitate to contact me! ☜ 

Keywords: English to Italian, financial translation, finance, economics, management, business, commerce, retail, sales, marketing, tourism, travel, hospitality, hotels, alberghiero, albergo, turismo, traduzione finanziaria, inglese, italiano, finanza, economia, vendite, revenue management, forecast, bilanci, note integrative, prezzi di trasferimento, analisi finanziarie, previsioni, analisi di mercato, comunicati stampa, newsletter, lettere agli azionisti, relazioni di corporate governance, prospetti informativi, M&A, mergers & acquisitions, business plan, budget, statuto, atto costitutivo, annual reports, financial statements, notes to the financial statements, transfer pricing, financial analyses, market outlooks, press release, newsletter, letters to shareholders, relations on corporate governance, information sheets, articles of incorporation, bylaws

Profile last updated
Jan 26

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search