This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour Spanish to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour Catalan to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour German to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour German to Catalan - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Catalan to German (Dommo Serveis, Agencia de Traduccións, España) German to Catalan (Dommo Serveis, Agencia de Traduccións, España) English to German (Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen) Spanish to German (Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen) German to Spanish (Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen)
German to English (Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
After more than 15 years of international professional experience as a translator, teacher and interpreter, my major commitments consist in a high grade of responsibility and perfection, a good capacity to work under pressure and the ability to solve upcoming problems. I also appreciate a good and fluent communication with my clients.
Keywords: english, spanish, german, catalan, translation, proofreading, experience, localization, legal and business documents, computer software. See more.english, spanish, german, catalan, translation, proofreading, experience, localization, legal and business documents, computer software, technical manuals, travel guides, tourism, interpreting services, import-export, market research, marketing, sales, contracts, international cooking books, children's literature, gardening, natural remedies, homeopathy, reflexology. See less.