https://www.proz.com/translator/1807880?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=34&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 pol>eng wyprowadzenie konektorowe spade terminals pro closed no
- Mar 1 pol>eng dwufunkcyjny two-mode pro open no
4 Feb 16 eng>pol seamless high dynamic range spójny i szeroki zakres dynamiczny pro closed ok
- Feb 11 eng>pol fault collection and control unit urządzenie do wyszukiwania/wykrywania i usuwania usterek pro closed no
- Feb 7 pol>eng styk as butt joint pro closed no
4 Feb 1 eng>pol source flip technology technika z odwróconą proporcją obszarów uziomu i źródła pro closed ok
- Jan 26 eng>pol fluxgate current sensor czujnik prądowy oparty na technologii fluxgate pro closed no
4 Jan 10 eng>pol fundamental-mode quartz blank płytka/wafel kwarcowa(y) (kryształu kwarcu) dla modu podstawowego/o częstotliwości podstawowej pro closed no
- Jan 10 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 23 '23 eng>pol zero crossover op amp wznacniacz operacyjny o zerowym zniekształceniu w obszarze przejściowym (ang. zero-crossover) pro open no
- Dec 6 '23 eng>pol on and off ground plane performance charakterystyka z płaszczyzną (przeciwwagą) uziemienioną i nieuziemioną pro closed no
- Dec 6 '23 eng>pol gain at horizon zysk w zasięgu horyzontalnym pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>pol field mill młynki pola elektrycznego pro closed no
- Nov 7 '23 eng>pol field mill miernik pola elektrycznego typu field mill pro closed no
- Sep 26 '23 eng>pol EMI aggressor/victim agresor/ofiara w zakłóceniu elektromagnetycznym pro closed no
4 Aug 3 '23 eng>pol balance of system pozostałe elementy systemu (ang. BOS) pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>pol conductively coupled plasma etching trawienie w plazmie/ za pomocą plazmy sprzężonej przewodnościowo/ pro closed ok
4 May 16 '23 eng>pol robotic linkage-arm manipulator równoległy typu Delta pro closed ok
- May 14 '23 eng>pol wire bonding połączenia drutem pro closed no
4 May 8 '23 eng>pol enhancement mode normally off transistor normalnie wyłączony tranzystor z kanałem wzbogacanym pro closed ok
- May 8 '23 eng>pol enhancement mode normally off transistor normalnie wyłączony tranzystor typu enhancement mode pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>pol bus converter module moduł BCM pro closed ok
4 Feb 27 '23 eng>pol residual stub resztka przelotki pro closed ok
4 Feb 11 '23 eng>pol seed layer warstwa zarodkowa pro closed ok
- Feb 9 '23 rus>eng Спутники-носители и Контактирующие устройства satellite carriers and contact devices pro closed no
4 Jan 23 '23 eng>pol bookshelf design obudowa typu “bookshelf” pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>pol trailing edge tryb zablokowanej fazy do tyłu (zbocze opadające) pro just_closed no
4 Jan 13 '23 eng>pol Application Specific Standard Product układ scalony realizujący określoną powszechnie stosowaną funkcję pro closed ok
4 Jan 13 '23 eng>pol non-spreading clock zegar nierozpraszający widma pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 3 '23 eng>pol granular firewall zapora z granularną kontrolą dostępu pro closed ok
- Dec 31 '22 eng>pol data signaling rate szybkość transmisji symboli/przepływność symbolowa pro closed no
- Dec 27 '22 eng>pol OR-ing unit dioda ORing/odsprzęgająca pro closed no
4 Dec 9 '22 pol>eng gniazdo końcowe vs. zakończeniowe end-of-a parallel-run outlet vs. end-of-a series-run outlet pro closed ok
4 Dec 9 '22 pol>eng niezmienność faz without changing phase pro closed ok
- Dec 8 '22 pol>eng protokół robót ulegających zakryciu the protocol for the works to be covered up. pro open no
4 Dec 5 '22 eng>pol production silicon kostki krzemu w wersji produkcyjnej pro closed ok
- Dec 2 '22 eng>pol voltage stress naprężenie napięciowe pro closed no
- Dec 1 '22 eng>pol Tightly Coupled Memory ściśle sprzężona pamięć (TCM)/pamięć umieszczona blisko procesora, przyspieszająca obsługę przerwań pro closed no
- Nov 29 '22 eng>pol power printed circuit board płytka obwodu drukowanego dla urządzeń wysokoprądowych o dużej mocy. pro closed ok
4 Nov 29 '22 eng>pol power substrate podłoże DBC/dla układów elektroniki dużej mocy pro closed ok
4 Nov 19 '22 eng>pol framer framer pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>pol lug boss wypust/występ połączeniowy pro closed ok
4 Nov 15 '22 eng>pol DISPLAY PROP SPLICING DEVICE urządzenie do łączenia podpór wyświetlaczy pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>pol floating pin pin pływający pro closed no
4 Sep 16 '22 eng>pol band gap reference źródło referencyjne na bazie pasma zabronionego pro closed ok
4 Sep 16 '22 eng>pol power duty cycling tryb pracy przerywanej pro closed ok
4 Sep 16 '22 eng>pol to alias powodować aliasowanie pro closed ok
4 Sep 14 '22 eng>pol Hold Down Block krążki przytrzymujące pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>pol flying capacitor kondensator pływający pro closed no
Asked | Open questions | Answered