Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 eng>pol grunt wyrazistość pro open no
- Jun 5 eng>pol clip nasycenie bieli pro open no
- May 31 pol>eng kongenialność (polskiej sztuki) wobec the genius of Polish art on par with the ideals of Western universalism pro open no
- May 31 pol>eng kongenialność (polskiej sztuki) wobec the faithful/close adherence of Polish art to the ideals of Western universalism pro open no
- Apr 19 eng>pol painting knife szpachla malarska pro closed ok
- Apr 19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 27 eng>pol To think outside the box (of chocolates) wychodząc poza szablonowe//konwencjonalne rozwiązania pro closed no
4 Jan 24 eng>pol stage business gesty i ruchy aktorskie/aktorów do stworzenia efektu dramatycznego pro closed ok
- Jan 14 pol>eng nabac 280 o lanc pick up 280 chain stitches pro open no
- Dec 25 '19 rus>eng Скандинавская красотка A Scandinavian Bombshell//Doll pro closed no
- Dec 16 '19 rus>eng безграничники (бел. бязмежнікі) out-of-the-boxers//outside-the-boxers pro closed ok
- Nov 11 '19 eng>pol madonnero madonnero/malarz przedstawień Madonny pro open no
- Nov 11 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 30 '19 pol>eng SCK Samorządowe Centrum Kultury SCK Self-Governing Center of Culture pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>pol Oceanic art /Oceanian art sztuka Oceanii i Australii pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>pol raked lighting (raking light) oświetlenie skośne pro closed ok
4 Jul 22 '19 eng>pol identitary tożsamościowe pro closed ok
- Jun 8 '19 pol>eng oprawa tabernakulum tabernacle setting pro closed ok
- May 5 '19 pol>eng srebro dęte repoussé or chased silver/front- or backside hammered silver pro closed no
4 May 5 '19 pol>eng zakończony od góry trójłucznie terminated on top with a triple arch/crowned with a tripple arch/topped with a triple arch pro closed ok
- May 4 '19 pol>eng imiennik XYZ author's initials pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng korekta suggested (stylistic) change/improvement pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng przenikające się (granice) mutually interpenetrating pro closed ok
4 Apr 11 '19 pol>eng transparentność znaczeniowa semantic transparency pro closed ok
- Apr 8 '19 pol>eng zapożyczenie appropriation /adoption pro closed no
4 Jan 27 '19 eng>pol digital direction program Digital Direction cyfrowej formy narracji pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng rzetelność badawcza research integrity pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng historyczna faktografia historical factual material pro closed ok
4 Dec 5 '18 pol>eng przestrzał side lighting pro closed ok
4 Nov 25 '18 pol>eng słupek double crochet pro closed ok
- Nov 25 '18 pol>eng klajstrowanie collaging/collage pro closed no
4 Nov 25 '18 pol>eng marmuryzacja marbling pro closed ok
4 May 11 '18 pol>eng postgotyk post-Gothic period pro closed ok
4 Feb 20 '18 pol>eng zwalniać od myślenia free from analytical thinking/provide freedom from analytical thinking pro closed ok
4 Feb 7 '18 pol>eng plansza poglądowa illustrative display board pro closed ok
- Jan 7 '18 rus>eng ставить танцы to stage a flash mob dance pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>pol division podział kulturowy pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>pol restricted to a colonial subjec niedostępny dla/z wyłączeniem podmiotu kolonialnego pro closed ok
- Sep 3 '17 pol>eng redisy speedball pen pro closed no
- Aug 31 '17 rus>eng станковое искусство (visual) art for art's sake pro closed ok
- Aug 10 '17 pol>eng bogactwo tematyczne the rich palette of subject matter pro open no
- Mar 20 '17 pol>eng wystawa premierowa vernissage/a private view (before public exhibition) pro closed ok
4 Mar 20 '17 pol>eng destrukt self-destruct/partially damaged museum object pro closed ok
4 Feb 3 '17 pol>eng pomysłodawca projektu initiator/author of the project pro closed ok
4 Feb 3 '17 pol>eng rozanielać się feel happy as a lark/feel overjoyed/beam with joy/feel like dancing on the clouds/be in angelic mood pro closed ok
4 Jan 17 '17 rus>eng искусство vs художество ... consider it a noble art, an art in itself. pro closed ok
4 Dec 22 '16 rus>eng обозначить временными границами has clear/definite time boundaries/is distinctly delimited in time/refers to a clearly-defined era pro closed no
- Dec 22 '16 rus>eng суровый мужской взгляд raw masculine aesthetics/point of view pro closed no
- Dec 22 '16 rus>eng Визитная карточка calling card pro closed ok
4 Dec 20 '16 rus>eng эффектность flashiness/showiness/flamboyancy/ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last