Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 27 eng>pol overcharge or catch-up capacities zdolność do przeładowania i doładowania (wsadu) pro closed ok
- Jul 24 rus>eng в технологическом процессе выполнения Работ during the technical phase of implementing the works pro open no
- Jul 24 eng>pol simmer discharge prąd postojowy pro just_closed no
4 Jul 23 pol>eng zabezpieczenie zanikowe undervoltage protection pro closed ok
- Jul 8 rus>eng время каждого отсчета each measurement interval/the duration of each measurement pro closed no
4 Jul 1 eng>pol penetration resistance rezystancji styku między warstwą kompozytową a warstwą kolektora prądu pro closed ok
- Jul 1 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 28 eng>pol evanescent wave tail tył zanikającej fali pro closed ok
- Jun 25 eng>pol rear passenger side prawy tył pro closed no
4 Jun 25 eng>pol no leftovers brak nienaruszonych części pro closed ok
- Jun 24 eng>pol calorific value of burnable materials wartość kaloryczna matariałów palnych pro open no
- Jun 24 eng>pol spread wyciek pro closed no
- Jun 24 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 24 eng>pol bulking out leakage rozszerzający się wyciek/nabrzmiewający wyciek pro closed no
- Jun 23 eng>pol tightening inprints ślady po mocowaniu pro closed no
- Jun 23 eng>pol oil lubrification lines towards turbo przewody olejowe turbosprężarki do dostarczania oleju pro closed ok
4 Jun 23 eng>pol electric w/h insulation izolacja wiązki przewodów elektrycznych pro closed ok
4 Jun 21 rus>eng бракер упаковщика packaging quality assurance specialist pro closed ok
- Jun 22 rus>eng стиропоровый styrofoam pro closed ok
4 Jun 21 rus>eng в пересчете на рецептуру клея recalculated based on the glue formulation pro closed ok
- Jun 13 rus>eng Лестница для подъема в борт platform climbing ladder pro closed ok
4 Jun 11 rus>eng Вынос глушителя с ИГС removal of the muffler/silencer with a spark arrester/suppressor pro closed ok
- Jun 11 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 11 rus>eng пневмоэлектровыводы pneumatic and electric outlets pro closed no
- Jun 11 rus>eng с волнорезами with wave baffles pro closed no
4 Jun 11 rus>eng чемодан rectangular cross-section shape/form pro closed ok
- May 26 rus>eng полка кольца ring flange face pro closed no
4 May 26 rus>eng до радиуса sharp edges with radii up to (less than) 3.0 mm pro closed ok
4 May 26 rus>eng опорные реакции сжатия... counteracting compression/opposing compression forces pro closed ok
4 May 25 rus>eng не выводящую толщину проката за пределы without reducing the thickness of the rolled stock below the negative/minus tolerance limit pro closed ok
4 May 25 rus>eng с обваркой по замкнутому контуру using closed contour welding pro closed ok
- May 25 rus>eng укрупненные карты joined panels pro closed ok
4 May 25 rus>eng на остающейся подкладке on a backing strip pro closed ok
4 May 24 eng>pol the box has a high pressure wnętrze urządzenia posiada elementy pod wysokim napięciem pro closed ok
- May 24 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 24 rus>eng совмещаться в одну вертикальную линию по внутренней поверхности lie along a single vertical line on the inner surface pro closed ok
4 May 24 rus>eng линия может совмещаться... the line may coincide with/may lie along the pro closed ok
- May 24 rus>eng обечаек люков и патрубков shell ring for hatches and stub pipes pro closed no
4 May 23 eng>pol concentration of the reaction gas stężenie gazu reakcyjnego pro closed ok
- May 23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 23 rus>eng размерности units pro closed ok
- May 23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 23 eng>pol zero drift pełzanie zera pro closed ok
4 May 14 eng>pol thermofluids termodynamika i mechanika płynów pro closed ok
4 May 12 eng>pol circuit realisation projektowanie i budowa obwodów pro closed ok
3 May 6 pol>eng Odtworzenie trasy linii w terenie przejrzystym layout of the overhead line route in an open terrain pro closed ok
- May 6 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 3 eng>pol individual on-site heat generation produkcja ciepła dla potrzeb własnych/na miejscu przeznaczenia/przeznaczona dla pojedynczego lokalu pro closed ok
- May 2 eng>pol on a technology-by-technology basis na zasadzie rozpatrywania każdej technologii osobno /rozpatrując każdą technologię osobno/indywidu pro closed no
4 May 2 eng>pol point of nonfulfillment punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last