Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 23 pol>eng ekologicznie czynne zespoły zieleni niskiej ecologically active ensembles of low vegetation pro closed ok
- Feb 16 rus>eng Гнать надо таких ссаными тряпками... someone should plant a boot half way up their sorry asses as they fly headfirst out the door pro just_closed no
- Feb 16 rus>eng Гнать надо таких ссаными тряпками... People like that should be thrown out on their ears pro just_closed no
4 Jan 18 eng>pol day 58 aint punk 58 dni jest nie do pogardzenia pro closed ok
4 Dec 30 '19 pol>eng unlawfully five fingered nieprawnie przywłaszczone//uzyskany poza przyjetymi normami społecznymi pro closed ok
- Oct 9 '19 pol>eng kosa I'll cut you up so bad, man! pro closed no
- Oct 9 '19 pol>eng kozakujesz Are you cruising for a bruising? //So, you think you can take me on? pro closed no
4 May 12 '19 pol>eng nakręcać się get all wound up ///excited/high-strung/restless pro closed ok
- Mar 28 '19 pol>eng tani lans cheap promotion pro closed ok
- Jul 3 '18 pol>eng cztery kąty your digs/your pad pro open no
4 May 8 '18 pol>eng Szmalcownik blackmailer/extortionist (of hiding Jews or Poles hiding them during WWII) pro closed ok
- Apr 6 '18 pol>eng Kto bogatemu zabroni? (The Golden Rule) Whoever has the gold, makes the rules// pro closed ok
3 Feb 27 '18 pol>eng spalony his name is mud around here/he is a social pariah/no one will touch him with a ten-foot pole pro closed ok
- Feb 27 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '18 pol>eng gimbaza teenybopper pro closed ok
4 Jan 23 '18 pol>eng mieć bata nad sobą hold a whip over them/need to hear the crack of a whip over their heads pro closed ok
- Oct 6 '17 eng>pol I made her look trash doprowadziłam jej wygląd do tandety pro closed no
4 Oct 2 '17 rus>eng А теперь разберемся, кто кого имеет... And now we'll figure out who screwed whom (or who got screwed) pro closed ok
- Aug 1 '17 rus>eng блядство prohibit screwing and boozing on company time pro closed no
- May 17 '17 pol>eng rozkleić się breakdown in tears pro closed ok
4 Feb 20 '17 rus>eng Дай жигу Give me a light! pro closed ok
- Feb 20 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '16 eng>pol to shoot the shit popaplać sobie o tym i o niczym/pogawędzić, pogwarzyć, uciąć sobie pogawędkę, pogadać sobie pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>pol intramural scrimmage rodzinne potyczki pro closed ok
- Nov 9 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>pol Scofflaw szachraj/oszust /matacz/krętacz /lawirant pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>pol hashtag z każdym tweetem pro open no
- Sep 17 '16 eng>pol Chewy Louie niezręcznie/żenujące/beznadziejne pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>pol to have game mieć podejście pro closed no
- Jun 11 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 10 '16 pol>eng brechać (się) mock her in my heart pro closed no
4 Jun 10 '16 pol>eng dym heat and smoke pro closed ok
- May 27 '16 pol>eng janusze jacks-of-no-trades pro closed no
- May 21 '16 pol>eng zaczepiać kogoś (negatywnie) a bunch of drunks began to hassle me pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>pol drive-by przejazd zwiadowczy pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>eng nickname for arab/muslim husband anta zawji el azeez/anta fata ahlami pro just_closed no
- Feb 22 '16 eng>pol to get oneself cut dostaniesz nożem pro closed no
- Feb 22 '16 eng>pol to take something down the road wynieś się z taką gadką pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>pol asswipe in sweaters awanturnik/dupek w dziale swetrów pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 23 '15 pol>eng żałosny matoł pitiful/pathetic nitwit/numbskull pro closed ok
4 Nov 15 '15 pol>eng nakombinować rack my brains over it/search high and low/ pro closed ok
1 Nov 10 '15 pol>eng warszawka Warsawvillians /Warsawville pro closed ok
- Nov 10 '15 pol>eng warszawka that hoity-toity Warsaw pro closed ok
- Nov 6 '15 eng>pol jack boots buty wojskowe pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>pol supply-man Czy pamiętasz o dostawie człeku? pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>pol to corner the market podbić rynek pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>pol shit test testowanie facetów przez kobiety, tzw. "shit test" pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>pol smooth gładka gadka/gładkie podejście pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next