Working languages: English to Portuguese
Márcia L. Lazzaron Full time translator
Local time: 21:33 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Journalism Tourism & Travel
Also works in: Food & Drink Mechanics / Mech Engineering Computers: Software Religion Psychology Medical: Instruments Medical: Dentistry Medical: Cardiology Finance (general) Computers: Hardware Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Biology (-tech,-chem,micro-) Advertising / Public Relations Media / Multimedia Music Medical (general) IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Computers (general) Business/Commerce (general) Poetry & Literature Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Art, Arts & Crafts, Painting
PRO-level points: 19, Questions answered: 10 PayPal, Wire transfer, MasterCard, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2013. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast Márcia L. Lazzaron endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 19 (All PRO level) Language (PRO) English to Portuguese 19 Top general fields (PRO) Other 16 Bus/Financial 3 Top specific fields (PRO) General / Conversation / Greetings / Letters 4 Medical (general) 4 Engineering (general) 4 Food & Drink 4 Finance (general) 3 See all points earned >
Keywords: Brazilian portuguese, subtitling, journalism, articles, english-portuguese, portuguese-english, fast service, marketing, journalist, professional translator, urgent, travel, tourism, cooking, cook, culinary, ad, ads, commercial, restaurants, brazilian, best rates, experienced, subtitles, translation, article, articles, report, editing, reading, translator, website, contracts, newsletters, CV, film, movie, music, travel guide, technology, literature
Profile last updated Jun 9