Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '18 eng>fra Zoom to the Moon! Astronauts will blast off to the Moon in the Orion spacecraft Objectif lune ! Des astronautes vont décoller pour la lune dans le vaisseau spatial Orion pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>fra range of plants éventail de divisions pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>fra Nordic Ice Skating patinage nordique pro closed no
- Mar 29 '15 eng>fra donut block bloc donut pro closed no
- Jan 2 '15 eng>fra drown each other out se tirent mutuellement vers le bas pro closed no
- Jan 2 '15 eng>fra Man of few words but always the right ones un homme avare en paroles mais qui va droit au but pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>fra public case affaire publique pro just_closed no
4 Jan 1 '15 eng>fra to earliest occurrence jusqu'à la première occurence pro closed no
4 Dec 28 '14 eng>fra bridge pont pro closed no
- Aug 28 '14 eng>fra release gate porte de largage pro just_closed no
4 Aug 12 '14 eng>fra read across méthode d'analogie pro closed ok
4 Jul 24 '14 eng>fra cobble enchevêtrement pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>fra progressives machines à sous progressives pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>fra Key Flag (symbol) Avainlippu (« drapeau-clé ») pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>fra jab, jab, punch jab, jab, direct pro closed ok
- May 27 '14 eng>fra Iron-ball paint peinture de boules de fer carbonyle pro closed ok
4 May 23 '14 eng>fra You've been saving that one. T'en mourrais d'envie. easy closed no
- May 22 '14 eng>fra rockets orbit Earth les fusées orbitent autour de la Terre pro closed no
4 May 22 '14 eng>fra Test patterns modèles de test pro closed no
4 May 21 '14 eng>fra to replace the link to one’s own body as something authentic rien de plus authentique que le rapport à son propre corps pro closed no
4 May 21 '14 eng>fra because of them. grâce à eux. pro closed ok
4 May 20 '14 eng>fra mill affair une course ordinaire pro closed no
- Apr 1 '14 eng>fra That's the old man I was paid to talk to. c'est bien ce vieux, on m'a payée pour que je le branche l'autre soir pro closed no
- Mar 15 '14 eng>fra duall bottom line double ligne de fond pro closed ok
4 Mar 15 '14 eng>fra test-taking behavior comportement en situation d'épreuve pro closed no
- Mar 15 '14 eng>fra normed basés pro closed no
1 Feb 27 '14 eng>fra nerd nerd pro closed no
- Feb 26 '14 eng>fra zero-sum equation équation à somme nulle pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>fra instantaneous feedback on your shot clearance feedback instantané sur la fenêtre de tir pro closed no
- Feb 26 '14 eng>fra takes the guess out of archery shots retire le facteur aléatoire des tirs d'archerie pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>fra so huggable tellement à croquer pro closed no
- Feb 7 '14 eng>fra operational basis base opérationnelle pro just_closed no
- Feb 6 '14 eng>fra high level networking mises en relation de premier ordre pro closed no
- Feb 4 '14 eng>fra household weapons armes civiles pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fra certain véritables pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>fra loaded meaning lourd de sens pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>fra foothill activity temps faible de l'activité pro closed no
4 Feb 3 '14 eng>fra pinnacle activity temps fort de l'activité pro closed no
- Feb 3 '14 eng>fra Buffered institutions institutions protégées pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>fra Permissive Underreach Protection (PUP) protection à portée réduite et à autorisation pro closed no
4 Jan 29 '14 eng>fra Bachelor of commerce licence de commerce pro closed ok
- Jan 28 '14 eng>fra certified copy la copie certifiée pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra load cushion coussin de charge pro just_closed ok
4 Jan 24 '14 eng>fra non-hookworm worm parasites vers parasites autres qu'ankylostomes pro closed no
- Jan 23 '14 eng>fra regulatory push impulsion réglementaire pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>fra take a back feront un retour pro closed no
- Jan 20 '14 eng>fra projects ownership maîtrise d'ouvrage pro closed no
- Jan 9 '14 eng>fra in pomp and grandeur solennellement pro closed no
4 Jan 9 '14 eng>fra to go to schul aller à la synagogue pro closed ok
4 Jan 9 '14 eng>fra on a with recourse basis avec possibilité de recours pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search