Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

Barbara Carvalho - BTS Consulting Portugal
Making You Global

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 13:40 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: BTS Consulting - Brincamaticando - Translation / Barbara Carvalho
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Investment / SecuritiesLaw (general)
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 11
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
ProZ Pay™ | Send a payment
Year established 2015
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Standards / Certification(s) Notary Approved
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APT
Software Adobe Acrobat, Fluency, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices BTS Consulting Portugal endorses's Professional Guidelines.
Over 10 years of combined experience as Translator, Proofreader and ESL Teacher, delivering quality, efficiency and commitment to all my clients. Over 2 million words translated in the fields of Business, Marketing and Forex, Legal Documentation and Certificates, Transcripts and CVs. Looking forward to doing business with you!
Keywords: portuguese, english, spanish, french, german, italian, contracts, legal contracts, agreements, power-of-attorney, certificate, certificates, school transcripts, CV, business, marketing, finance, forex, politics, economics, education, law, português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, tradução, revisão, trabalhos académicos, contratos, procuração, certificados, certidões, certidão, finanças, economia, negócios, acordo, español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, declaración responsable, affidavit, educación, política, traducción, revisión, universidad, universidade, university, paper, tese, dissertação

Profile last updated
May 26

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search