Member since Dec '18

Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
English to Spanish

Fernando Linde Sanchez
High-quality work and timely delivery

Local time: 01:51 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
What Fernando Linde Sanchez is working on
Jan 26, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Medical, 743 words for Translators without Borders I used Trados Studio. Great first experience collaborating with TWB. ...more »
Total word count: 743

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Project management, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Desktop publishing, Interpreting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)IT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,421
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Alicante
Experience Years of experience: 7. Registered at May 2013. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Alicante)
English to Spanish (Licenciado en Traducción e interpretación)
French to Spanish (Traductor jurado)
German to Spanish (Licenciado en Traducción e interpretación)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Translation Center, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Subtitle Workshop, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Fernando Linde Sanchez endorses's Professional Guidelines.
French-Spanish Sworn Translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

Passionate linguist with wide experience in translation and proofreading of marketing, legal, IT and technical texts in the following pairs:

- English to Spanish
- German to Spanish
- French to Spanish

I approach each assignment with the same diligence and professionalism, always committed to client's satisfaction, excellent quality and timely delivery.
Keywords: german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, spanish translator

Profile last updated
May 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search