https://www.proz.com/translator/1759727?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=48&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 eng>por Cleared liquidada pro closed ok
- Feb 8 eng>por Chartist analista de mercado pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>por supply bottlenecks gargalos no lado da oferta pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>por U.S. central bank’s governing body diretoria do banco central dos EUA pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>por utility provider provedor de serviços de utilidade pública pro closed ok
- Nov 22 '23 eng>por country's weighting relevância do país pro closed ok
- Nov 6 '23 eng>por Disclosures & Risk Warning divulgações e alertas sobre riscos pro closed no
- Oct 28 '23 eng>por XYZ.com Tutorial Collection Page - Beginner Collection página da coleção de tutoriais XYZ.com - coleção para iniciantes pro closed no
- Oct 18 '23 eng>por Actuals Achievements resultados efetivos pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>por Placing trades colocação de ordens pro closed no
4 Aug 1 '23 eng>por Recovery of Arbitration Award recuperação da sentença/decisão arbitral pro closed ok
4 Jul 18 '23 eng>por Commodity Interests contratos de commodities pro closed no
- Mar 28 '23 eng>por straightforward statements explicações transparentes pro closed ok
- Mar 25 '23 eng>por On call loan empréstimo resgatável quando solicitado (call loan) pro closed ok
4 Mar 25 '23 eng>por At call deposits conta remunerada pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>por compensation package pacote de compensação/ remuneração pro closed ok
- Feb 23 '23 eng>por Bond Ledger Account conta contábil de obrigações pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>por zoom off the chart ter desempenho elevado/ ir além da expectativa pro closed ok
4 Feb 7 '23 eng>por holding position referência pro closed ok
- Jan 31 '23 eng>por bond holdings estoque/carteira de títulos pro closed no
- Jan 15 '23 eng>por spend and channel mix (otimizar os) gastos e o mix de canais pro closed no
- Jan 14 '23 eng>por statement balances saldos do extrato pro just_closed no
- Jan 9 '23 eng>por legs perspectivas pro closed ok
4 Nov 22 '22 eng>por Corporate Treasury Reserve reservas de tesouraria pro closed ok
4 Oct 31 '22 eng>por Regular mandated credits débito automático easy closed ok
- Sep 16 '22 eng>por Statutory reports relatórios oficiais pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>por attestation engagement auditoria conclusiva pro closed ok
- Aug 10 '22 eng>por folio extrato/ prontuário pro closed ok
4 Jun 17 '22 eng>por driver categories categorias de impulsionadores (de inovação) pro closed no
- May 23 '22 eng>por Place the trade finalizar a operação pro closed ok
4 May 16 '22 eng>por spread-to-worst o spread, considerando o pior cenário, pro closed ok
- May 3 '22 eng>por failed an audit (que tenha sido) reprovado em uma auditoria pro just_closed no
- Apr 29 '22 eng>por Mark-up allowance margem concedida pro open no
- Apr 13 '22 eng>por width of the bid/ask market tamanho do mercado de compra e venda pro just_closed no
- Mar 19 '22 eng>por soft decline negação pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>por hard decline rejeição/ rejeição completa pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>por increased cache maior cache/ cache com maior capacidade pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>por Narrow Moat Company empresa com baixa capacidade de proteger sua fatia de mercado contra concorrentes pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>por Rent change on rollover mudança do valor na revisão do aluguel pro closed ok
- Dec 15 '21 eng>por Inventory Valuation Adjustment (IVA) ajuste de avaliação de estoque pro closed ok
4 Dec 10 '21 eng>por escrow depósito em garantia pro closed ok
4 Nov 9 '21 eng>por Compliant operations operações em conformidade pro closed no
4 Feb 13 '21 eng>por Chief Client Officer diretor de atendimento ao cliente pro closed no
- Jun 11 '19 eng>por credit spectrum cadeia de crédito pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>por filing its own liens apresentar suas próprias garantias pro just_closed no
- Aug 12 '18 eng>por have the engagement of leadership o comprometimento da liderança pro closed no
- Jan 17 '18 eng>por Prop Activities trading proprietário pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>por delivered industry-beating loan margins com margens de empréstimos acima da média do setor pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>por Target State modelo operacional futuro pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>por Global Ledger razão global pro closed ok
Asked | Open questions | Answered