Working languages:
Romanian to French
French to Romanian

DLV Traduction
Hard-working and perfectionist

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 02:07 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Bonjour ! Buna ziua !
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
EconomicsPoetry & Literature
LinguisticsGeography

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 43, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - Al.I.Cuza Iasi
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to French (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)
French to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices DLV Traduction endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 108
PRO-level pts: 104


Top languages (PRO)
Romanian to French52
French to Romanian24
Russian to French12
English to French8
Russian to Romanian8
Top general fields (PRO)
Law/Patents56
Other24
Bus/Financial16
Art/Literary4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law: Patents, Trademarks, Copyright20
Law (general)16
Law: Contract(s)12
Military / Defense8
Agriculture4
Textiles / Clothing / Fashion4
Human Resources4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: Roumain, français, traduction, traducteur, traduction roumain français, traduction, interprète roumain français, interprète juridique, services de traduction, traduction commerciale, simultanée, consécutive, Roumanie, Moldavie, France, adaptation, administration, affaires, agriculture, appellations, archéologie, art, artisanat, assurance, bail, brevets, certificat, certificats, cinéma, commerce, compte, comptabilité, communiqué de presse, conférence, contrat, contrats, conversation, coopération internationale, correspondance, CV, cuisine, culinaire, délégation, développement international, diplôme, document, douanes, droit, écologie, économie, enseignement, entreprise, environnement, éthique, événements, film, folklore, finance, généalogie, général, géographie, gestion, gouvernement, histoire, investissement, journalisme, lettre, localisation, licences, linguistique, littérature, livres, loisirs, marques de commerce, manuel, marketing, matériaux, mathématique, nutrition, offre, œnologie, poésie, pédagogie, peinture, police, produits alimentaires et laitiers, politique, promesse de vente, psychologie publicité, recherche de marché, relations publiques, ressources humaines, résultats, salutations, sciences, sciences sociales, sociologie, sports, statistiques, taxation, théâtre, titres, tourisme, TV, vente, vente au détail, vins, viticulture, voyage, română, franceză, romana, franceza, traducator, traducător, traducător, interpret, simultană, consecutivă, interpretare, din română, in romana, din romana, româneşte, traducere, simultana, consecutiva, insotire delegatie, Romania, Moldova, Franta, afaceri, adaptare, broşuri, cercetare, conferinta, delegaţii externe, economic, economie, comerţ, însoţitor, instrucţiuni, juridic, manuale de utilizare, mediu, publicitate, producţie publicitară, relaţii publice, promo, site-uri, sondaje, strategii de comunicare, studii de caz, traducere, traducere carte, Romanian, French, Romanian, Moldavian, translation Romanian to French, French to Romanian, translator, interpreter, interpreting, simultaneous, consecutive, translation, whispering/chuchotage, liaison, advertising, assistant, book translation, business, commercial, communication, congress, conference, education, government, history, human resources, law, literature, manual, manuals, marketing, market research, meetings, operational manual, press conference, seminars, tourism, sociology, translation studies, terminology, tourism,


Profile last updated
Aug 6, 2015



More translators and interpreters: Romanian to French - French to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search