Member since Jul '15

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Cecilia Liando
Providing excellent translation service!

Indonesia
Local time: 16:38 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
RetailPoetry & Literature
Food & DrinkPsychology
LinguisticsJournalism
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Monash University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2013. Became a member: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
I am an experienced freelance translator for English-Indonesia and Indonesia-English.
I have been a freelance translator for several years. I constantly upgrade my skills. I completed my Master's degree in translation at Monash University, Australia and I am certified as an English to Indonesian NAATI and HPI translator. I'm a member of AUSIT (Australia) and HPI (Indonesia).

For further inquiries, please contact me at cecilia@indonesian-translation.com.
Keywords: Indonesian, English, translator, translation, tourism translation, travel translation, marketing translation, localization, general translation, business translation, annual reports translation, HPI, NAATI.


Profile last updated
May 12



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search