Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '16 ita>ita *risp.* il 9 marzo rispettivamente pro closed ok
- May 3 '16 fra>ita de toute personne engagée par lui da ogni persona incaricata da lui pro closed ok
4 Apr 20 '16 eng>ita Costs barrister avvocato del lavoro / giuslavorista easy closed ok
- Nov 9 '15 fra>ita au but al fine pro closed ok
- Oct 27 '15 fra>ita MC Primo praticante pro closed ok
4 Oct 20 '15 fra>ita Inscrites sur l'acte posteriéurement à l'établissement du présent extrait Iscritte sull'atto successivamente al rilascio del presente estratto pro closed ok
- Sep 15 '15 fra>ita reformé de ce seul chef riformata da questo unico capo pro closed ok
- Sep 14 '15 fra>ita agent de méthode Responsabile di funzione / funzionale pro open no
4 Sep 11 '15 fra>ita de lui donner acte de ses diligences di dargli atto di aver agito con ( la specifica ) diligenza ( richiesta ) pro closed ok
- Sep 11 '15 fra>ita n'y avoir lieu à référé non troverà applicazione un provvedimento d'urgenza pro closed no
- Sep 11 '15 fra>ita ayant élevé une contestation tranchée par la décision che abbia sollevato una contestazione troncata dalla decisione pro closed ok
- Aug 31 '15 fra>ita Tout transport salissant ou important par un résident quelconque Ogni trasporto che possa insozzare o ingombrante di un qualsiasi residente pro closed no
4 Aug 31 '15 fra>ita espaces d'agrément aree / zone ricrewtive pro closed ok
- Aug 22 '15 fra>ita tenir lieu à due concurrence fare da copertura pro closed no
4 Aug 16 '15 fra>ita est constitué et occupera costituita e rappresentata pro closed ok
4 Jul 11 '15 fra>ita audience de mise en état Udienza di istruzione della causa pro closed ok
4 Jul 10 '15 fra>ita provisionnelle di acconto pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>ita "Respondent's supplementary opposing affidavit" Dichiarazione contraddittoria aggiuntiva del convenuto pro open no
- Jun 29 '15 fra>ita transfert de possession valant transfert de risque trasferimento della proprietà e passaggio dei rischi pro closed ok
- Jun 21 '15 fra>ita faire la diffusion d’apologie de crimes di diffondere l'apologia dei crimini pro closed ok
- Jun 10 '15 fra>ita en lecture de rapport In lettura del dispositivo pro open no
4 Jun 9 '15 fra>ita Intervenant forcé civilmente obbligato pro closed ok
- Jun 6 '15 fra>ita mise à exécution messa / posa in opera pro closed ok
4 May 31 '15 fra>ita rapports postales prodotti finanziari postali pro closed ok
- May 18 '15 fra>ita à sa juste valeur al / nel suo giusto valore pro closed ok
4 May 17 '15 ita>ita a fronte di davanti a / in presenza di pro closed ok
- Apr 29 '15 fra>ita métrés misure delle costruzioni pro open no
4 Apr 28 '15 ita>ita ass. avv. associato avvocati pro closed ok
- Apr 21 '15 fra>ita service contractant contraente / stazione appaltante pro closed ok
4 Apr 9 '15 fra>ita accomplir tous dépots effettuare tutti i depositi easy closed ok
4 Apr 9 '15 fra>ita reprise des engagements rispetto degli impegni easy closed ok
- Apr 6 '15 fra>ita chiffrement cifratura / crittografia pro closed ok
- Apr 5 '15 fra>ita dès leur engagement juridique a partire dalla loro scrittura giuridica pro closed ok
- Apr 5 '15 fra>ita reconnais contester la pertinence riconosco come contestabile la pertinenza pro closed no
- Mar 3 '15 fra>ita déférer consegnare pro closed ok
- Feb 22 '15 fra>ita Arrêt de déféré sentenza di annullamento con rinvio pro open no
4 Jan 28 '15 fra>ita d'avoir tous les actes comme efficaces sous les obligations de lois di ritenere tutti gli atti come efficaci secondo gli obblighi di legge pro closed ok
- Jan 27 '15 fra>ita transfèrement facchinaggio e traslochi / trasporti pro closed ok
4 Jan 22 '15 fra>ita plainte simple querela pro closed ok
4 Jan 21 '15 fra>ita attaché administratif addetto amministrativo pro closed ok
4 Jan 11 '15 ita>ita RV. Riferimento Virtuale ? / numero di collocazione nel CED pro closed ok
- Dec 4 '14 fra>ita article-phare articolo del programma Phare pro closed ok
4 Nov 21 '14 fra>ita contrainte pénale messa alla prova pro closed ok
- Nov 19 '14 fra>ita « tout carcéral » isolamento assoluto pro closed ok
2 Nov 17 '14 fra>ita domicile personne domicilio della società / dell'impresa pro closed ok
3 Nov 17 '14 fra>ita Domiciliation ec commun domiciliazione in locali occupati da altre imprese / ditte pro closed ok
- Nov 5 '14 fra>ita en relation avec une organisation criminelle per associazione di stampo / tipo mafioso pro closed no
- Oct 28 '14 fra>ita sauf à vider la volonté du législateur de tout effet salvo che non si voglia svuotare l'intenzione del legislatore da ogni effetto pro closed ok
- Oct 28 '14 fra>ita exposant pretendente pro closed ok
- Oct 26 '14 fra>ita appréhender afferrare / acciuffare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search