Working languages:
Germanic(Other) to Italian
English to Italian


Local time: 13:30 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomation & Robotics
Business/Commerce (general)Computers (general)
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Translation education Graduate diploma - Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz (Austria)
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Germanic(Other) to Italian (University of Graz)
English to Italian (University of Graz)
Memberships N/A
Software Transifex, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 16 training sessions

Tania Monti is italian, studied Translation at the ITAT (Karl-Franzens-Universität Graz, Austria), speaks Italian, German, English and French, is Aquarius, mother of 3 sweet little children lives in good old Switzerland, with a pulsing creative vein and a dream in her pocket: a trip around the world... One day!

More about Tania Monti

Keywords: german, italian, marketing, technology, software, localization, terminology

Profile last updated
Jun 26, 2015

More translators and interpreters: Germanic(Other) to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search