Member since Mar '13

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Spanish to Portuguese

Sergio Costa
You will be impressed!

Portugal

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Project management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEngineering (general)
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Law (general)Computers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchSAP
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2013. Became a member: Mar 2013.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast
2007 - Level 3 Certification
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sergio Costa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a European Portuguese native speaker with over 16 years
of experience in translating and reviewing from English to
Portuguese. I have a BSc and an MSc in Computer Science and
Software Engineering, so I specialize in IT and technology,
but I've also worked on many other fields, namely Sports,
Travel and Marketing.


Over the years, I've had the pleasure of working with some of
the top brands in the word and I'm currently the Lead Linguist
in two high-profile accounts.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, biology, entertainment


Profile last updated
Mar 4



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search