Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '16 eng>esl prohibited transaction Una operación de pago no autorizada o ejecutada incorrectamente pro closed ok
4 Jul 27 '15 esl>eng tablas cerradas fixed rates pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>esl functional heads jefes de unidad funcional pro closed no
NP Jun 29 '15 eng>esl but for something even cooler head to Cabo Polonio... pero para algo más groso / copado / demás / chévere vaya a Cabo Polonio pro open no
- Jun 24 '15 eng>esl take their stake in a business Invertir en / apostarle a un negocio pro closed no
4 Jun 25 '15 eng>esl keep the dress arrive reciba el vestido pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>esl fed through canalizar pro closed no
- Apr 1 '15 eng>esl Stairwell escalera pro closed no
- Mar 31 '15 esl>eng expresiones territoriales Diverse manifestations of agricultural practices/production pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>esl property participation agreement Contrato de Participación de la Propiedad (the local hotel) pro closed no
4 Jan 15 '15 esl>eng Mesa de Homologación Mining Validation Board pro closed no
- Nov 30 '14 eng>esl forfeited back devueltas / reembolsadas pro closed ok
4 Nov 28 '14 esl>eng para la cobertura a la atención to advocate/address/ensure the protection of women’s human rights pro closed ok
4 Nov 27 '14 esl>eng permitió el reconocimiento a nivel territorial enabled them to be recognized at the local level pro closed ok
4 Nov 26 '14 esl>eng al cumplimiento de la meta the achievement of the (ultimate) goal / aim of the program pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>esl disposal of salvage Eliminación de salvamento/desechos pro closed ok
4 Nov 24 '14 esl>eng Racionalización del derecho The rationalization of law (in the West) pro closed no
- Nov 7 '14 esl>eng itinerancia coordination of travelling exhibition pro closed no
- Oct 8 '14 eng>esl bond with infant Licencia Parental (pagada/remunerada) pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>esl perimeter and overhead perίmetro y cielo raso pro closed no
- Oct 8 '14 eng>esl dock muelle (de carga y descarga) / plataforma de carga y descarga / rampa niveladora pro closed no
- Oct 7 '14 eng>esl Fare precio / costo del pasaje pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>esl Bulk Replacement Patient Assistance Medication Programs Programas de Asistencia Financiera a Pacientes Mediante la Compra de Medicamentos al Por Mayor pro closed no
- Oct 3 '14 eng>esl value drugs Medicamentos de valor agregado / valor añadido pro open no
- Oct 3 '14 eng>esl Do you sleep propped up in bed? ¿Duerme en posición semi-sentada en la cama? pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng dos paredes que lindan con el exterior two exterior walls pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>esl ear effect Efecto de oído pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>esl write a policy Aprobar / aceptar solicitud de póliza (de seguro) pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>esl streamline recruiting process Optimizar el proceso de reclutamiento pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>esl printer Fife Fife guiding system pro open no
- Sep 10 '14 eng>esl "people-logue" "Etno-logue" pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>esl rough finish coverage estucado de acabado rugoso/rústico/áspero pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>esl Statement of Demands and Needs declaración de demandas y necesidades (del usuario) pro closed ok
- Aug 3 '14 eng>esl touched the shell of the ear toqué el pabellón de la oreja pro closed no
- May 26 '14 esl>eng Casonas boutique hotels pro closed no
4 Mar 7 '14 eng>esl Score trend dashboard for company code and Object-to-Postion hierarchy Tablero con tendencias en códigos y jerarquía “objeto a posición” de la compañίa pro closed no
4 Mar 7 '14 eng>esl Supports company code hierarchy display including score roll-ups Admite visualización de la jerarquía de códigos de la compañía incluyendo el resumen de resultados pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>esl Wash arroyo pro closed ok
4 Mar 2 '14 esl>eng tipo de pared wall type (type of wall) pro closed no
- Feb 25 '14 eng>esl We don’t give you fluff and candy. nosotros no le pintamos pajaritos de oro pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>esl day sheet hola de registro pro closed no
4 Feb 18 '14 esl>eng Cos las chuletas y los aritos With the pig tails and the earings pro closed ok
4 Feb 11 '14 esl>eng basificacion made official (included in the pro closed ok
- Feb 11 '14 esl>eng escalamiento collaborative research development pro closed no
4 Feb 3 '14 eng>esl broadcast letter Carta de autopromoción pro closed ok
4 Jan 24 '14 esl>eng servicios consultivos preventivos consultation services on prevention pro closed no
- Dec 8 '13 eng>esl wiz-bang first-rate / topnotch / lo último / lo máximo pro closed no
- Dec 7 '13 eng>esl slamming it golpearlo contra la mesa/la barra pro closed ok
- Dec 7 '13 esl>eng dar un buen direccionamiento To ensure the successful implementation of this activity (la fiesta) pro closed ok
- Dec 6 '13 eng>esl you answer to us se las arregla con nosotros pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search