Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Bachelor's degree - Universidad Central de Venezuela
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jun 2020.
English to Spanish (Universidad Central de Venezuela, verified) Spanish to English (Universidad Central de Venezuela, verified) Italian to Spanish (Universidad Central de Venezuela, verified) Spanish to Italian (Universidad Central de Venezuela, verified) English to Spanish (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, verified)
Spanish to English (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, verified)
Professional Translator and Conference Interpreter in the English, Spanish and Italian Languages, graduated from the School of Modern Languages of Universidad Central de Venezuela (UCV). Sworn Translator and Court Interpreter (English-Spanish) duly authorized by the Venezuelan Ministry of Internal Affairs, Justice and Peace. Member of the Venezuelan Association of Interpreters and Translators (CONALTI) and the International Federation of Translators (FIT).
Postgraduate Degree in International Politics and Law and Doctoral candidate in Political Science, both at the Faculty of Law and Political Sciences of Universidad Central de Venezuela.
My fields of expertise are the following: International Relations, International Organizations, Politics and Government, Domestic and Foreign Affairs, Elections, Oil, Legal, Economics, Banking and Financing, Environment, Education.
Project Manager in translation projects comprised of 150,000 + words, which require gathering senior translators, editors and designers.
Conference Interpreter at NAM Summit held in Margarita Island, (2016), NAM Ministerial Meeting held in Caracas (2019), the Venezuelan Vice-presidency and the Ministry of Foreign Affairs, Bandes, several embassies to Venezuela, Sao Paulho Forum, among others.
Court Interpreter in Venezuela working with the following topics: extradition, organised crime, fuel, firearms and drug trafficking.
I am currently working as Conference Interpretation Instructor at the School of Modern Languages of Universidad Central de Venezuela.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.