This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hindi - Standard rate: 1.50 INR per word / 500 INR per hour English to Punjabi - Standard rate: 1.50 INR per word / 400 INR per hour
All accepted currencies
Indian rupees (inr)
Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Hindi: EULA General field: Law/Patents Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Source text - English Please read all of this software end user license agreement (“License”) carefully before using the Software. This License contains provisions dealing with limitation of user rights and {CompanyName} liabilities that may apply to your use of the Software. By using the Software, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this License. If you do not agree to the terms of this License, do not use the Software. This License is a legal agreement between the “End User” (either an individual or an entity) and {CompanyName} and its affiliates and subsidiaries for Use of the Software. If End User is an entity (such as a Licensee Organization) or you are accepting this License on behalf of other End Users, a) you acknowledge that you or the entity is responsible to make other End Users aware of and comply with the terms, conditions, limitations and requirements set out in this License, and b) you warrant that you have the authority to accept the terms of this License on such entity’s or other End Users’ behalf.
Translation - Hindi कृपया सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने से पहले इस सॉफ़्टवेयर अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“लाइसेंस”) को ध्यानपूर्वक पूरा पढ़ लें। इस लाइसेंस में उपयोगकर्ता अधिकारों से संबंधित मानदंड और {CompanyName} के उत्तरदायित्व हैं जो आपके द्वारा सॉफ़्टवेयर के उपयोग पर लागू हो सकते हैं। सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आप इस लाइसेंस के नियमों और शर्तों के प्रति बाध्य होने की सहमति दे रहे हैं। अगर आप इस लाइसेंस की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो सॉफ़्टवेयर का उपयोग न करें। यह लाइसेंस सॉफ़्टवेयर के उपयोग के लिए “अंतिम उपयोगकर्ता” (या तो कोई व्यक्ति या कोई निकाय) और {CompanyName} तथा उसके संबद्धों और सहायकों के बीच एक कानूनी अनुबंध है। अगर अंतिम उपयोगकर्ता एक निकाय है (जैसे कोई लाइसेंस संगठन) या आप अन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं की ओर से इस लाइसेंस को स्वीकार कर रहे हैं, तो ए) आप स्वीकार करते हैं कि आप या निकाय अन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं को इस लाइसेंस में निर्धारित नियमों, शर्तों, सीमाओं और आवश्यकताओं के बारे में बताने और उनसे इनका अनुपालन करवाने के लिए ज़िम्मेदार हैं अथवा बी) आप आश्वासन देते हैं कि आपके पास ऐसे निकाय या अन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं की ओर से इस लाइसेंस की शर्तों को स्वीकार करने का प्राधिकार है।
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - CBSE
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
Portfolio