https://www.proz.com/translator/1691417?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '13 chi>eng 大夹板固定 large splint fixation pro closed ok
- Feb 27 '13 chi>eng 剂型 forms of drug pro closed ok
- Feb 20 '13 chi>eng 施治者 healer pro closed ok
- Feb 19 '13 chi>eng 输尿管未见扩张 No ureter expansion is evident pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>chi for confidential patient use only 机密病人专用 pro closed no
- Feb 8 '13 eng>chi Pnemonology 胸腔医学 pro closed no
- Feb 7 '13 eng>chi integration 综合功能 pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>chi Upright Materials 竖立物料 pro closed no
- Jan 31 '13 eng>chi speed quality 速度品质 pro closed no
4 Jan 28 '13 eng>chi With the added benefits of all-day operator comfort and research-specific featur 具备了额外优点如操作员能全天舒适操作以及特定研究特点 pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>chi microscopy experience 显微镜检查经验 pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>chi specially selected unit 特选单元 pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>chi 分析句子 见下文 pro closed no
- Jan 21 '13 eng>chi 分析句子 见下文 pro closed no
- Jan 21 '13 eng>chi clearly defined, documented policy 明文规定政策 pro closed no
- Jan 8 '13 chi>eng 左房左右径 approximate diameter of left atrium pro closed ok
4 Jan 8 '13 chi>eng 轻度关闭不全 mild (aortic) insufficiency pro closed ok
- Jan 8 '13 chi>eng 主动脉瓣轻度狭窄 mild constriction of aortic valve(s) pro closed ok
- Jan 8 '13 chi>eng 主动脉峰值速度 aorta peak rate pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>chi Subcutaneous administration 打针 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered