https://www.proz.com/translator/1688675?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '19 ita>eng Direttore dell’Esecuzione Implementation manager pro closed ok
4 Feb 6 '19 esl>ita materia indisponible materia indisponibile pro closed ok
4 Feb 7 '19 eng>ita primary drive gear/primary driven gear ingranaggio conduttore primario e ingranaggio condotto primario pro closed no
4 Feb 7 '19 por>ita inconformismo/inconformado opposizione pro closed ok
4 Feb 5 '19 ita>eng Cooperativa a mutualità prevalente predominantly mutual cooperative pro closed ok
4 Feb 4 '19 por>ita o processo foi baixado definitivamente no sistema il procedimento è stato archiviato definitivamente nel sistema pro closed ok
- Feb 1 '19 esl>ita Razonamiento Matemático ragionamento matematico pro closed no
- Feb 1 '19 esl>ita Estadía stage pro closed ok
4 Jan 23 '19 esl>ita Torno Volume pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>ita firma al ruego firma del testimone delegato pro closed no
- Dec 6 '18 por>ita habilitação para o casamento registrada no Livro de Feitos sob o nº autorizzazione a contrarre matrimonio iscritta... pro open no
4 Dec 7 '18 ita>eng atti emulativi actions aimed to harm to others pro closed no
4 Dec 6 '18 eng>ita Intake form Questionario di individuazione delle aspettative pro closed no
- Dec 6 '18 eng>ita handler Reclutatore pro open no
- Dec 4 '18 ita>esl ha sostenuto l'esame finale Considerando que ha cumplido con los estudios correspondientes y... pro closed ok
4 Dec 3 '18 ita>eng riconduzione ad equità general fairness principles pro closed ok
4 Dec 4 '18 ita>eng apportanti contributing (parties) pro closed no
- Nov 27 '18 ita>eng Caro petrolio High oil cost pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>ita boom cylinder cilindro di sollevamento pro closed ok
4 Nov 27 '18 eng>ita working oil olio di lavoro pro closed no
4 Nov 24 '18 esl>ita con poder que archivo bajo el número de esta acta per delega avuta archivio con il numero del presente atto pro closed no
4 Nov 24 '18 esl>ita domiciliado en el mismo Instituto testado che lavorano nello stesso istituto/ente verificato pro closed no
4 Nov 21 '18 eng>ita lake boats battelli easy closed no
4 Nov 16 '18 esl>ita CONTRATO DE BIENES DE IMPORTACIÓN A CONSIGNACIÓN contratto estimatorio riguardante merci di importazione pro closed ok
- Nov 8 '18 por>ita não deixando bens a inventariar in mancanza/assenza di beni da inventariare pro closed no
4 Nov 8 '18 por>ita Eu conferi, subscrevo e assino Ho controllato, sottoscrivo e firmo pro closed no
- Nov 8 '18 por>ita não deixando testamento conhecido senza che sia nota l'esistenza di un testamento pro closed ok
4 Nov 8 '18 por>ita deixando herdeiros menores e ou interditos lasciando eredi minori e/o interdetti pro closed no
- Nov 8 '18 eng>ita mobile display and camera technology tecnologia di visualizzazione e di ripresa mobili pro closed no
4 Nov 8 '18 por>ita titulo de eleitor da zona 032 tessera elettorale n. XXX della sezione 032 pro closed no
3 Oct 25 '18 esl>ita en punto a la causal con riferimento alle motivazioni legali pro closed ok
4 Oct 21 '18 esl>ita Meritos que concurren meriti pro closed no
4 Oct 5 '18 esl>ita RIF Registro de Información Fiscal - Registro informazioni fiscali pro closed no
- Oct 4 '18 esl>ita ley de Mensajes de Datos Legge (sui messaggi di dati e) sulle firme elettroniche pro closed ok
- Sep 5 '18 eng>ita Toilet Brush Rack Portascopino sospeso pro closed no
4 May 28 '18 por>ita receita líquida e receita bruta ricavo netto e ricavo lordo pro closed ok
4 May 16 '18 por>ita pagos e satisfeitos para nunca mais repetir quietanza di pagamento e estinzione dell’obbligo pro closed ok
4 May 16 '18 por>ita divisas certas e delimitadas em todas as suas confrontações I confini del suddetto immobile rispetto alle proprietà confinanti sono certi e delimitati pro closed ok
- May 16 '18 esl>ita Rentabilidad y beneficio total Profitti e vantaggi pro closed ok
4 May 16 '18 esl>ita cajas de tratamiento confezioni pro closed no
4 May 16 '18 esl>ita REPOSICIONES DE PRODUCTO rifornimento/riassortimento (del/i prodotto/i) pro closed no
- May 11 '18 esl>ita Empapador colchón coprimaterasso assorbisudore pro closed no
4 May 10 '18 por>ita Unidade de Processamento de Prestações internacionais unità di elaborazione di prestazioni easy closed no
- May 10 '18 eng>ita declaration of claim dichiarazione di credito pro open no
- May 9 '18 esl>ita pronunciamientos deducidos de contrario quanto affermato dalla controparte pro open no
4 May 9 '18 por>ita residentes e domiciliados na companhia do contraente residenti e domiciliati presso il contraente pro closed ok
4 May 9 '18 por>ita tramitação da transmissão de benefícios, procedura di cessione di agevolazioni pro closed ok
4 May 3 '18 esl>ita contacto de pre-ralentización sistema di pre rallentamento pro closed ok
4 May 3 '18 esl>ita no están haciendo tope non vanno in battuta contro pro closed ok
4 May 3 '18 esl>ita tope de goma del carro respingente di gomma del carrello pro closed ok
Asked | Open questions | Answered