Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Romulo Belem de Alencar
Legal and sworn specialist, M.A.

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 11:37 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Anthropology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Estácio de Sá, São Paulo, Brasil
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (JUCEPE, verified)
English (TESOL Certificate, verified)
English (University of Leicester (MA in Museum Studies), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Romulo Belem de Alencar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Languages have always been my passion, mainly Portuguese (Native Language), English (Native-Like) and French. German was also part of my studies on language, but I had to give it up to dedicate more time to studying English.

The journey into the English language started in my teens and, later on, it was "crowned" with my 3-year experience in England, at the University of Leicester, where I did my Master of Arts.

I also taught English for over 30 years and worked as a freelance translator at the same time. In 2011, I became I certified translator for PT-EN-PT and worked for a major law firm in São Paulo.

Now, I have a Translator Office in Recife and serve clients all over Brazil and overseas.


Keywords: portuguese, english, translation, editing, writing,


Profile last updated
Jul 28, 2021



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs