Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Asun Valero Quílez
Translator and subtitler (EN/FR/IT>ES)

Murcia, Murcia, Spain
Local time: 05:03 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Asun Valero Quílez is working on
info
Aug 13, 2019 (posted via ProZ.com):  Nowadays translating user guides and web content for Manomano. Also a series of Marvel Comic Special Edition. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Ships, Sailing, MaritimeLaw: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Murcia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
French to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website http://www.asunvalero.com
Professional practices Asun Valero Quílez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio


mhffmhpiedsgiusrrhx4.png

eroqugq4vhjrqxcyo8ld.png

Keywords: Translation, interpreting, languages, english, french, spanish


Profile last updated
Oct 9, 2019