Working languages:
English to Greek
Greek to English

Chryssa Panagiotopoulou
Making Words Work for You

Athens, Attiki, Greece
Local time: 23:11 EET (GMT+2)

Native in: Greek 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchaeology
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Tourism & TravelFood & Drink
Internet, e-CommerceChemistry; Chem Sci/Eng

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Univesity of Manchester
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (University of Manchester, verified)
English to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations))
Greek to English (University of Manchester, verified)
Greek to English (National and Capodistrian University of Athens)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Chryssa Panagiotopoulou endorses's Professional Guidelines (v1.1).

I’m Chryssa and I currently work as a freelancer providing professional language services to businesses, public institutions, translation agencies, publishing houses etc with ultimate reliability, punctuality and genuine enthusiasm for any project I undertake.

I also have extensive experience as an in-house and freelance translator and web content copywriter for internet marketing companies, while I have worked as a junior project manager for translation agencies.

Feel free to ask for references!

Services provided:

• Translation
• Web content copy
• Transcreation
• Editing
• Proofreading
• Transcription
• Subtitling
• Social media campaigns
• Business Correspondence
• Business English
Keywords: english, greek translator, copywriter, web content editor, transcreation, SEO

Profile last updated
Feb 4, 2016

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search