Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '19 dut>dut w.g. Was getekend pro closed no 3 Mar 12 '19 deu>dut Verrechnungskonto clearingrekening pro closed ok - Aug 23 '18 eng>dut key evidence doorslaggevend bewijs pro closed ok - May 15 '18 deu>dut Erlaubnistatbestand toestemmingvoorwaarden pro closed no 4 Oct 10 '17 deu>dut datenschutzrechtlich in de zin van de gegevensbescherming pro closed ok 4 Jul 30 '17 dut>dut kaft omslag pro closed ok 4 Jul 30 '17 dut>dut onderfarde Submap pro closed ok 4 Jul 6 '17 eng>dut legal jeopardy blootstelling aan veroordeling en straf pro closed ok - Jun 24 '17 deu>dut aktenkundig door een akte / schriftstuk bewijsbaar pro closed no 4 Jun 13 '17 dut>dut a.m.v. alle motorvoertuigen pro closed ok 3 Oct 21 '15 eng>dut NOTICE OF SERVICE OF CASE AND WITNESS REQUIREMENTS aankondiging van regiezitting en eisen aan getuigen pro closed ok - Jul 4 '15 deu>deu Vorname Eduard pro closed no - Mar 13 '15 deu>dut Amtssignatur und amtssigniert ondertekening door bevoegde instantie pro open no - Jan 2 '15 eng>dut willfull blindness opzettelijk wegkijken pro closed ok 4 Sep 12 '14 deu>dut hemmen schorsen pro closed ok - Aug 9 '14 deu>deu St. G. Bl. staatliches Gesetzblatt pro closed ok - Jul 14 '14 dut>dut stopzetten seponeren pro closed ok - Feb 27 '14 deu>dut Überzug von Leistungen te hoge uitkering pro open no 4 Feb 27 '14 deu>dut mangelnde Beitragszeiten ontbrekende premieperioden pro closed ok 4 Dec 29 '13 deu>dut Klageantrag civiele eis pro closed ok 4 Dec 5 '13 deu>dut Nachfrist herstelperiode pro closed ok 4 Dec 2 '13 deu>dut einzelvertraglich (middels een) nevenverdrag pro closed ok - Nov 23 '13 dut>deu partij zijn Partei sein pro closed ok 4 Nov 10 '13 dut>dut kwijting an vrijwaring kwijting en vrijwaring pro closed ok 4 Jul 1 '13 deu>deu Tafel Tafel(gericht) pro closed ok 4 Jun 19 '13 deu>deu "1.331,80 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz..." s.u. pro closed no - Jun 11 '13 deu>dut Erinnerung beklag pro just_closed no - May 3 '13 eng>dut relevant betrokken pro closed ok - Mar 27 '13 deu>dut Grunderwerbsteuer overdrachtsbelasting bij grondaankoop pro open no - Mar 25 '13 eng>dut class-action suit gezamenlijke procedure pro closed ok - Mar 10 '13 eng>dut On account of op grond van pro closed no 4 Feb 28 '13 fra>dut l'action de prévention de contrôle het optreden ter preventie, ter controle pro closed no - Feb 28 '13 fra>dut ***phrase*** zie onder pro closed ok 4 Feb 26 '13 dut>deu Tweetrapsmaking bedingtes Vermächtnis pro closed ok 4 Feb 26 '13 dut>deu fiducaire making treuhänderische Erbeinsetzung und Vermächtnis/Legat pro closed ok - Feb 23 '13 eng>dut procedural steps Procedurele stappen pro closed no 4 Feb 16 '13 eng>dut probate claim vordering tot verificatie van een testament pro closed ok - Feb 4 '13 eng>dut chargeability doorberekenbaarheid pro closed ok 4 Jan 24 '13 eng>dut citation sommatie pro closed ok - Jan 24 '13 eng>dut citation sommering pro closed ok - Jan 24 '13 eng>dut Injunction uitdrukkelijk bevel, order pro closed no 2 Jan 16 '13 deu>dut Anordnung der Hauptverhandlung Bevel tot verschijning ter openbare rechtszitting pro closed no - Jan 16 '13 deu>dut Anträge Vorderingen pro just_closed no - Jan 15 '13 eng>dut eligibility file bestand waaruit blijkt dat de werknemer het recht hebt om te werken pro just_closed no 4 Jan 2 '13 eng>dut resealed Bekrachtigd pro closed ok - Jan 2 '13 eng>dut disclosure statement verklaring tot openbaring pro open no - Dec 30 '12 dut>eng gijzelen imprison pro closed ok 4 Dec 20 '12 deu>dut inhabergeführte Betriebe door de eigenaar geleid pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>dut third party labor agencies (derden) uitzendbureaus pro closed no 3 Oct 30 '12 eng>dut Presidential Staff Legal Officer juridisch medewerker presidentiële staf pro closed no Asked | Open questions | Answered