Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to English
LUCRECIA FAÑANAS
English, French-Spanish Translator

Spain
Local time: 07:19 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsEnvironment & Ecology
ReligionCinema, Film, TV, Drama
Medical: Health CareEnergy / Power Generation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Translation education Master's degree - International University Menendez Pelayo
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (GRADE 12. TRINITY COLLEGE OF LONDON)
French to Spanish (DELF B2)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website http://www.lufabtranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices LUCRECIA FAÑANAS endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio



Hello ! My name is Lucrecia and I am a professional translator specializing in medical, technical and literary translations.  


MA in Specialized Translation (medical, technical & literary translations), International University Menéndez Pelayo – ISTRAD. 2014-2015

Course in Consecutive & Simultaneous Interpretation. Estudio Sampere, School of Translators and Interpreters, 2015. MADRID.

BA in Sociology, University of  Barcelona. 2003-2008

Keywords: English, French, Spanish, Medical, Software, Energy, Art, Translation, Prrofreading


Profile last updated
Apr 16, 2018