This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Sono madrelingua spagnola e traduttrice di italiano-spagnolo e vice versa. Esperienza come traduttrice di siti web, video documentari, titoli di studio con materie e contenuti, immobiliare, turismo e viaggi, cataloghi, manuali d’istruzioni, libri di letteratura, testi medici e scientifici, documenti legali, brevetti, ecc. Solida cultura generale, che si rifletta in una terminologia accurata e approfondita nei diversi settori. Libri e racconti. Attualmente lavoro come traduttrice per diversi siti web spagnoli, come insegnante particolare di spagnolo per alunni di scuole superiori e privati, e come collaboratrice per alcune agenzie di traduzioni spagnole e italiane. Combinazione linguistica: spagnolo-italiano e viceversa, castellano-italiano e viceversa. Esperienza come interprete.