Working languages: English to French
LouisR Engineer & Ph.D.
Local time: 22:45 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Automation & Robotics Religion Psychology Energy / Power Generation Nutrition Meteorology Medical: Health Care Textiles / Clothing / Fashion Esoteric practices
Also works in: Medical (general) Education / Pedagogy
Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2012. N/A English to French (Université de Pau et des Pays de l'Adour) N/A SDL TRADOS French (PDF), English (PDF)
My name is Louis-Romain Plumerault, I am 33 years old.
I am an engineer in water and environmental sciences, and I have a Ph.D. in coastal engineering. My native language is French and I am bilingual in English.
I translate scientific and medical papers, as well as Ph.D. thesis and other documents.
I am aslo an IT and web developer and I have experience in developing website and mobile applications.
Feel free to contact me if you need more details.
Keywords: english, french, français, anglais, computing, development, traducteur, scientifique, PhD, Ph.D., water sciences, science, ecology, permaculture, translator, quality,
Profile last updated Dec 9, 2014