Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm a technical and scientific translator working in the translation business since 1997 and holding a degree and PhD in Physics from Universidad Autónoma de Barcelona (Spain).
I combine my language proficiency and writing skills with my scientific background and professional experience in technical industries to provide high quality technical and scientific translations in my fields of specialization.
In particular, I provide translation services from German and English into Spanish in the following fields:
ELECTRONICS AND PHOTONICS
MATHEMATICSSince 1997, I have translated more than 6,000,000 words of product documentation (user manuals, maintenance manuals, help files, technical data sheets, safety data sheets, brochures...), scientific reports, patents and educational texts (laboratory guides, book chapters, e-learning courses).