Working languages:
English to Russian
Russian to English
Slovak to Russian

Michael Orlov
I am literally connecting people

Local time: 15:44 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Perevedem.ru / Russian Language Experts / Russian Language Center / ABBYY
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsBiology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)Computers: Software
Environment & Ecology

Payment methods accepted Visa, Skrill, PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries biochemistry, Medicine
Translation education Graduate diploma - Nizhniy Novgorod Grammar School
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translators charity community "Future Actually"
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Heartsome, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Lightroom, Mandriva Linux, Ubuntu Linux, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast, XTM
Conference participation Conferences attendedProZ/TV Credentials
Training sessions attended Trainings
Professional practices Michael Orlov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Born in Czechoslovakia, then moved to Russian Federation. Studied biology in Lobachevsky State University in Nizhniy Novgorod. Worked as a teacher of information and communication technology in high school for two years, then worked as a web software engineer. Run an own web development studio. I was the technical director of the First Nizhniy Novgorod Internet Television for 5 years. Worked as a software developer and test engineer of the DSS (decision support system) for the oil and gas industry. Was in charge of the DSS testing department. Worked as a project manager on launching the Xerox EasyTranslator Service in partnership with ABBYY LS. Freelance translator since 2014, Primary State Registration Number of the Sole Proprietor 316527500077979.
---------------------------
Родился в Чехословакии, затем переехал в Россию. Учился на биологическом факультете ННГУ им. Лобачевского. Два года отработал преподавателем информационно-коммуникативных технологий в средней школе, затем работал веб-программистом. Руководил собственной веб-студией. В течение 5 лет был техническим директором проекта «Первое нижегородское интернет-телевидение». Участвовал в разработке и тестировании СППР (системы поддержки принятия решений) для нефтеперерабатывющей отрасли. Руководил отделом тестирования СППР. Работал менеджером проектов на запуске партнерского сервиса Xerox и ABBYY LS - Xerox EasyTranslator Service. С 2014 года переводчик-фрилансер, ОГРНИП 316527500077979.
Keywords: english, russian, slovak, computers, technology, software, localization, education, psychology, subtitles, biology, medicine


Profile last updated
Aug 26, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search