Working languages:
German to English

Anna Stewart
German to English Marketing Translator

United Kingdom
Local time: 06:28 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Cosmetics, Beauty
German to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word
Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Bristol
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Aston University)
German to English (University of Bristol)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Stewart endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I specialise in high-quality marketing/advertising/tourism translations from German to English (both British and American English). I am a native English speaker and I have a Masters Degree with Distinction from the University of Bristol and Bachelor's degree in German and European Studies.

I currently reside in the South West of England and have experience as a translator through both freelance translation and previous work at a multinational company (AREVA NP GmbH) where translation and proofreading were my main daily tasks.

Included in my profile is a sample translation which should give an idea of the kind of work I have done in the past.

The rates quoted in my profile are a guideline, and I am open to discussing prices.
Keywords: german, english, translation, translator, travel, tourism, business, marketing, advertising, professional, proofreading, native, british english, american english, experienced, quality

Profile last updated
Nov 7, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search