https://www.proz.com/translator/1621289?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '20 eng>... counterpart personnel osoblje koje paralelno učestvuje u radu pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>.cr grantable prenosiv pro closed ok
4 May 13 '19 ...>eng praškasti proizvodi powdery products pro closed ok
4 May 5 '19 .cr>eng istamponirati swab pro closed ok
4 Mar 14 '19 .cr>eng vlasničkopravna parnica civil legal litigation pro closed ok
4 Mar 14 '19 .cr>eng sastav podneska Composition of the submission pro closed ok
- Mar 6 '19 .cr>eng oblikovanje metala metal forming pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>.cr average ask rate prosječni prodajni odnos pro closed no
- Nov 20 '17 eng>.cr Loan note kreditno pismo pro just_closed no
- Apr 1 '17 eng>... Talking piece council savet/(savetodavni) odbor tipa "talking piece" pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>.cr Deadbolt aperture otvor automatske brave pro just_closed no
- Mar 28 '17 eng>.cr Latchbolt aperture otvor elastičnog zavrtnja pro just_closed no
- Jul 1 '16 eng>.cr acquire jurisdiction imati nadležnost pro closed ok
- May 31 '16 eng>... silent treatment bojkotovanje, prekid opštenja ( s nekim) pro closed no
- May 29 '16 ...>eng mesto i adresa objekta iz kojeg se otprema roba place and address of the establishment of dispatch/dispatch establishment pro closed ok
4 May 28 '16 ...>eng Promet dobara supply of goods pro closed ok
4 May 24 '16 ...>eng stupanje zaposlenog na rad Employee’s commencing work pro closed ok
4 May 13 '16 ...>eng pravdati (inventar) to account for pro closed ok
4 May 7 '16 eng>... production runs proizvodne serije pro closed ok
- Apr 26 '16 eng>.cr non-recoverable za koji se ne može dobiti povrat pro closed ok
4 Apr 5 '16 ...>eng banjski list health booklet/card pro closed ok
4 Mar 31 '16 ...>eng operativni rad operational work pro closed ok
- Mar 24 '16 .cr>eng kaseta waste trench/ditch pro just_closed no
4 Mar 15 '16 eng>.bo birth code šifra rođenja pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>... force closure snaga zatvaranja pro just_closed no
- Mar 12 '16 eng>... track section pružni odsečak pro just_closed no
4 Mar 7 '16 ...>eng OHLAĐENI ASPEKT chilled aspect pro closed ok
- Mar 10 '16 ...>eng popuniti po stavkama itemize pro open no
- Mar 10 '16 ...>eng izvedeno stanje accomplished case pro just_closed no
4 Mar 8 '16 ...>eng Nosio paket požude carried a baggage of (unbridled) lust (for food) pro closed ok
4 Mar 8 '16 ...>eng Razobličiti unmask pro closed ok
4 Mar 7 '16 ...>eng Razrovana unutrašnjost (slowly) devastated inner side of the modern individual pro closed ok
- Feb 28 '16 ...>eng podvrgnutost exposure to pro closed ok
4 Feb 12 '16 ...>eng ograničenje supotpisom limitation by countersigning pro closed ok
- Feb 11 '16 .cr>eng egida Egida Association pro open no
- Feb 11 '16 ...>eng dipl.ing organizacionih nauka – master Graduate engineer of organizational sciences pro closed ok
- Jan 18 '16 ...>eng Stručni ispit o osposobljenosti za obavljanje poslova privatne zaštite professional qualification examination for performing private protection duties/services pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>... Box- type transformer station transformatorska stanica kutijaste konstrukcije pro closed ok
4 Jan 7 '16 eng>... downline organization podređena organizacija pro closed ok
4 Dec 20 '15 ...>eng реч je на том слогу наглашена кратко the word is shortly stressed on that syllable pro closed ok
4 Nov 21 '15 scr>eng Visi referent za obradu dokumentacije The Documentation Processing Clerk pro closed ok
4 Nov 17 '15 eng>... clean-up (strategija) sanacije pro closed ok
4 Nov 7 '15 eng>... Drain cock odvodna slavina pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>... threaded plug utikač sa navojem pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>... bore hole provrt pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>... gate valve zasunski ventil, zasun pro closed ok
4 Oct 13 '15 ...>eng Погон хидропумпе hydraulic pump drive i pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>... safety leadership vođenje zaštite, vođenje u sigurnosti pro closed no
- Sep 24 '15 ...>eng tovarni sanduk cargo box pro closed ok
- Sep 24 '15 ...>eng dvostrujno klipna aksijalna pumpa two-stream axial piston pump pro closed ok
Asked | Open questions | Answered