Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Rodolfo Caravana
Translator and Cunning Linguist ;-)

Niterói, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 22:34 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Media / Multimedia
Tourism & TravelHuman Resources
Investment / SecuritiesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, ABRATES
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.caravana.trd.br
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Rodolfo Caravana endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Fulltime English – Portuguese (BR) translator dedicated to continuing professional development.
Proficient in CAT tools (notably Wordfast and MemoQ). Daily output of 2,500 to 3,000 words in the following areas:
- Legal documents
- Business / Economy
- Marketing
- Human resources
- Literature
- Tourism
- Journalism / News
- Technical
- Games

Tradutor Inglês – Português (BR) com profundo conhecimento desses idiomas.
Qualificado em ferramentas CAT (especialmente Wordfast e MemoQ) e dedicado ao contínuo desenvolvimento profissional.
Produção diária de 2.500 a 3.000 palavras, nas seguintes áreas:
- Jurídica
- Econômica / Negócios
- Marketing
- Recursos Humanos
- Literatura
- Turismo
- Notícias
- Técnica
- Jogos



Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Portuguese to Chinese8
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Other12
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, translation, português, inglês, tradução


Profile last updated
Aug 18, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search