https://wiki.proz.com/translator/1604431



Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English

Harkin Translations, Inc. - Melissa Harkin
Powerful Words

Trumbull, Connecticut, United States
Local time: 15:00 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
(19 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I believe in the power of the written word. I've seen it transform lives and take businesses across borders first hand. 

As a translator, I have the daily privilege of using words to help bring new worlds into focus, important issues to the forefront, and positive change to businesses, people, and their communities.


I have 10+ years of experience, am a member of the American Translators Association, and I specialize in legal and sustainable development content. 


I have a Bachelor's Degree in Law, an MBA in Strategic Management, a Certificate in Translation and Subtitling, a Certificate in Sustainability, and several years of experience in other markets (Oil & Gas, Aviation, Pharmaceutical, HR, Construction, Energy, and Environmental), before working full-time in translation. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4
Law (general)4

See all points earned >
harkintranslate's Twitter updates
    Keywords: engineering, portuguese, english, spanish, oil, gas, aviation, engineering, environmental, law, business, energy


    Profile last updated
    Mar 26, 2018






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search