Working languages:
French to English
Spanish to English

French- & Spanish-to-English translation


Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Human Resources

Translation education Graduate diploma - Concordia University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Glenn Clavier has been translating some 23 years, and editing and writing for nearly 33, most of these in private practice in Montreal and Vancouver. His wide-ranging experience includes 4½ years working both in-house and independently in Japan, as well as extended periods working and/or studying in Ecuador, Mexico and Spain. Clients include major corporations, translation agencies and institutions as well as consumer, trade and professional publications (both hardcopy and online). He is a certified member of the Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ - French and Spanish to English) and the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC). Mr. Clavier is characterized by his curiosity, originality, attention to detail and professionalism.
Keywords: traduction, révision, translation, editing, traducción, revisión, redacción, français, French, francés, anglais, English, inglés, espagnol, Spanish, español, communications, human resources, IT, labour, legal, technology, technical communications, training materials, web sites, websites, communications, ressources humaines, informatique, mouvement syndical, juridique, technologie, communications techniques, matériaux pédagogiques, sites Web, sites Internet, comunicaciones, medio ambiente, información para pacientes, mercadotecnia, sitios web, software, tecnología, telecomunicaciones, turismo

Profile last updated
Jan 19, 2017

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search