Working languages:
French to Chinese
Chinese to French
English to Chinese

Yanhua SUN
Responsible, accurate, quick

Sainte Soulle, Poitou-Charentes, France
Local time: 11:43 CET (GMT+1)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese, French (Variant: Standard-France) Native in French
  Display standardized information
Master's degree

Working languages :
French to Chinese

Chinese to French

English to Chinese

Highly experienced in trilingual translation, I deal with various subject matters, such as technical manuals, finance, accounting, law, marketing, publishing, market research, corporate documents, commerce/business, health care, food (cheese, foie gras, wine), cosmetics, multimedia, computers (software, hardware), telecommunication (iPhone, Android and other OS), tourism, automotive (technique, IHM). Sometimes I act as an interpreter in various situations. References are available
on request.

Mobile : +33 (0) 617757931
Website :
Skype: jadesyh
Keywords: French to Chinese, Chinese to French, English to French, English to Chinese, technical, automotive (technique, IHM), computer (software, hardware), commerce/business, economy, finance, accounting, legal (contracts, agreements), certified translation (diploma, birth,marriage), corporate documents, health care/food(cheese), wine, cosmetics, telecommunication (iPhone, Android and other mobile applications), marketing, tourism, agriculture, French, Chinese, English, simplified, 简体中文,法译汉,汉译法,英译法,英译汉, 技术,工程,汽车,公司介绍,商贸,广告,市场调查,计算机,人机界面,网站本地化,手机电信,财经,保险,银行,合同,标书,证件,房地产,化妆品,旅游,酒店,餐饮,酒类 (葡萄酒,香槟),食品( 奶酪),健康,社会服务.

Profile last updated
Apr 26, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search