Member since Apr '19

Working languages:
English to Danish
Danish to English

Louise Nathan
Web localisation: Your website in Danish

United Kingdom
Local time: 17:58 GMT (GMT+0)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Louise Nathan is working on
Oct 12, 2019 (posted via  A script for a webinar on an upgrade to a software used in construction, EN-DA, 3200 words. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 17681

  Display standardized information




Work with me if you want an English-Danish translator and proofreader who delivers a high-quality translation every time. I take pride in achieving a target text that reads as if it was written in Danish originally. After nine years working as an e-commerce translator I am an expert in all types of web content, marketing emails and content marketing. I am passionate about getting the wording just right for a clickable headline and polishing every word to create naturally-flowing, readable Danish copy.


Translation / Proofreading / Editing / Cultural Consulting

Text types:

Marketing copy / web content / software / apps / newsletters / product descriptions / graphics & multimedia / brochures

Specialist & interest areas:

E-commerce / Eyewear / Optical technology / Fashion accessories / Luxury goods / Sports accessories / Art & design / Food & drink / Parenting and education / Politics / Film / Music / toys / children's books / children's clothing

Language pairs:

English to Danish
Danish to English
Norwegian to Danish
Norwegian to English

Keywords: danish web content, danish website localisation, danish to english, EN-DA, translation danish to english, danish translator, danish translation, danish website localization, english danish translation, website translation, danish website, web content translation, translation seo, danish seo, website localisation, danish localisation, danish localization, danish product description, danish newsletters, danish marketing, software translation, software localisation, software localization, Danish Proofreading, Danish Editing, Danish Cultural Consulting, Danish Marketing copy, Danish software, Danish apps, Danish newsletters, Danish product descriptions, Danish, graphics & multimedia, Danish brochures, E-commerce, / Eyewear, Optical technology, Fashion, fashion accessories, Luxury goods, Sports, sports accessories, Art, design, Food & drink, Parenting, education, Politics, Film, Music, toys, children's books, children's clothing

Profile last updated
Oct 24, 2019

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search