Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English

Alice Perca
Quality and Professionalism on time!

Bretagne, France

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

ENGLISH / FRENCH TO ROMANIAN TRANSLATOR and INTERPRETER
Specialist in Automotive, Business and Legal Translations

Professional experience: 8 years
Daily output of 2,500 to 3,000 words in translating or 8 hours of interpreting


Translation: French<>Romanian, English<>Romanian, French>English

Interpreting: French<>Romanian, English <>Romanian, French>English

Recent projects:
Translation of 300,000 words project for over 3 months from English>Romanian
Translation of software user manual from French>Romanian (25,000)
Translation of online learning materials from English>Romanian (18,000)
Translation of terms and conditions from Romanian>English (7,000)
Translation of tourist brochure from French> Romanian (6,000 words)
Interpreting during a series of business meetings from French>Romanian (30 hours)
Interpreting for a law firm from English >Romanian (27 hours)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Romanian16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Law/Patents8
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial8
Law: Contract(s)8

See all points earned >
Keywords: translations services, professional translator, professional interpreter, english translator, french-romanian translations, romanian-english translator, interpreter, technical translations, legal translations, business translations, tourism translations, transport translations, romanian translations, marketing translations, english-romanian translations, proofreading, editing, interpreting, french-english translations, automotive translations, interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, conferinta, conférence, conference, autorizatie Ministerul Justitiei, juridique, interprète, traducteur, experienced, Romanian, French, English, sworn translator, translation, simultana, simultanée, simultaneous, consécutive, consecutive, consecutiva, chuchotage, insotire delegatie, délégation, proofreading, traduceri engleza, traduceri franceza-engleza, franceza-romana, etc.


Profile last updated
May 17, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search