Working languages:
English to Polish
Norwegian (Bokmal) to Polish
Norwegian (Nynorsk) to Polish

Agnieszka Pysz
Language specialist based in Oslo

Local time: 07:30 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCosmetics, Beauty
Education / PedagogyEconomics
Finance (general)Medical (general)
Tourism & TravelLaw (general)
LinguisticsFood & Drink
Translation education PhD - University of Poznan, Poland
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
• PhD in English linguistics from the University of Poznan
• completed interpretation studies at Høgskolen i Oslo og Akershus
• lectured on translation studies at Høgskulen i Volda
• listed in the Norwegian National Register of Interpreters (
• member of the Norwegian Association of Interpreters (
• member of the Norwegian Association of Professional Translators (
Keywords: translation, interpretation, translator, interpreter, Polish, Norwegian, English

Profile last updated
Jul 31, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search