Working languages:
German to Swedish
Swedish to German
English to German

Tine Andersen
Translations with passion & skill SWE/DE

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 02:56 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  Display standardized information

I lived 5 years in Sweden and 1 year in New Zealand, where I studied Geosciences.
I love the languages and are happy to work with them!
In order to study as a german citizen at Swedish University I completed the TISUS - language test.
During my life and academic studies in Sweden I developed accurate language skills on a scientific level as wel as on daily life and common speech level.
I had the chance to visit New Zealand via an exchange scholarship during my Master studies, which significantly sharpened my english language competence. Today the english language is part of each day of mine during my doctoral studies in Geosciences.

Tine Andersen
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Swedish to German4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: swedish, german, geoscience, modelling, other

Profile last updated
Apr 11, 2012

More translators and interpreters: German to Swedish - Swedish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search