Working languages:
Russian to English
English to Russian

Anastassia Tapsieva
Impeccable quality at impressive speed

Madison, Wisconsin, United States
Local time: 03:41 CDT (GMT-5)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Science (general)Agriculture
Environment & EcologyTextiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 29
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at Apr 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

I am a native Russian speaker who has been using English as a primary language of communication for over 15 years. I attended an English-speaking high school, earning GCE and GCSE O- and A-levels certificates. I have earned Bachelor's and Master's degrees in soil science at the University of Wisconsin-Madison in 2005 and 2009.

I have extensive experience with scientific and technical writing and have been directly involved in preparing several scientific articles for publication in peer-reviewed journals. Moreover, I have extensive experience preparing and delivering scientific oral and poster presentations to professional and general audiences. My translating experience includes business and legal documentаtion, certificates and vital records, as well as texts in social sciences. I also offer transcription services, having transcribed over 75 hours of English language audio in the fields of medicine, marketing, and social sciences.

Keywords: russian, english, soil science, soil physics, geology, agriculture, почвоведение, экология

Profile last updated
May 18, 2014

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search