1. Computer Engineering

Career/Employment

1. IT Professional, 2003 – 2020

Specialization

1. Information & Network Security

2. Information Systems Project Management

3. Database Management Systems

4. Cognitive Science

Summary of Experiences:

- Carnegie Mellon University, Computer Emergency Response Teams Documents
- Web Site Localization of Hilton Double Tree
- Customer Responses About of Market Research of BP oil company
- Customer Reviews of Trip Advisor Website
- Specification of an Automated Toll Collection System of a Türk Telecom Co..
- Employee Training Web Site of HSBC Bank
- Employee Training Documents of IBM
- Microsoft XBoxLive Games Localization Quality Management
- FujiFilm Mammografi Device User Manual
- Siemens Radiography and Fluoroscopy Device Data Sheet
- Technical data sheet of Scania Trucks
- Ford Automobile’s Technical Data Sheets
- Localization of Panasonic Digital Camera and Panasonic Plasma TV User Interface
- Translation of an Cyber Security System Specification
- Proofreading of SAP Course Documents
- IHG Hotels Customer Service Training Materials
- Panasonic Viera TV User Guide and User Interface
- Translation of User Guide of Vertu Mobile Phone
- Translation of an Red Bull BullChecker App User Manual
- Localization of a Dating Factory Web Site
- Translation of a Network Cabinet’s User Manual
- Localization IBM People Schedular HR Application
- Proofreading of Spill Games Online Game Texts
- Localization of an Android Mobile Phone User Interface
- Translation of Bosch Identity Management Course Documents
- Translation and Proofreading of Samsung Network Camera User Manuals and Datasheets
- Proofreading of Safety, Environmental, and Regulatory Information of Shimadzu Products
- Translation of Operation Manual of Konica Minolta Mammogram
- Translation of Coca Cola Free Style Dispenser Machine Technical Training Documents
- Localization of User Guide of GAMBIT Mobile Phone
- Customer Responses About a Market Research of Peugeot
- Customer Responses About MAC Cosmetics Co.
- Translation Technical Requirements of an Online e-Ticketing System for Super League in Turkey
- Supply Agreement and Specifications for an Automatic Fare Collection System of Marmaray Public Transportation System
- Translating Responses About a Market Research of Michelin Tires
- Translating Business Wire Press Releases and News
- LQA of Baxter Inc Training Documents Translations
- Translating Directferries.co.uk Place Port Guides
- Translating Golder Inc Web Site Translation
- Country QA Service for Cisco Products and Marketing Documents (On Goning)
- Translation of MS Bing Applications
- Translation of Fuji Service Now Documentation
- Translation of Emoji Android Application Localization
- Proofreading of Wittur Global Employee Survey
- Translation of Intersolar Summit Turkey Marketing Documents
- Translation of Citrix XenMobile Application
- Translation of Casio DT-X Series Hand Held Terminal User Manuals
- Proofreading of Kodak IM5 Android Phone User Manual
- Translation of Saudi Arabia Airlines Service Descriptions
- Translation of GoToMeeting User Interface
- Translation of iTunes Medical App
- Translation of EA Games Marketing Documents and Game Descriptions
- Translation of Cummins Allison CoC
- Translation of MS Lync 2013 Application
- Proofreading of Nikken Rotary Tables Catalogue and Data Sheets
- Proofreading of John Deere e-Learning Web site
- Proofreading of WorkPlace Mobile App and Software User Manuals and User Interface Strings
- Translation of Vertu Titan Mobile Phone user manual
- Proofreading of Daikin Service Manual
- Proofreading of AkzoNobel Code of Conduct Manual & Policy Documents
- Translation of Kaspersky Antivirüs User Manual
- Proofreading of Car Trawler User Interface Sstrings
- Translation of Hay Group: Activate Styles and Climate App Uuser Interface Strings
- Translation of Kobo e-Reader User Manual and Marketing Documents
- Proofreading of Zebra Technologies Marketing Documents
- Proofreading of Teva Pharmaceutical Industries Marketing Documents
- Translation of Bullit Mobile Phone User Manual
- Translation of Albemarle Code of Conduct Manual
- Proofreading of Hanwha Techwin Aegean Refinery Project Manual
- Translation of Life Fitne User Manuals
- QM of Teva Pharmaceuticals Communications
- QM of Tommy Hilfiger Marketing Documents
- Proofreading of Merck HR Portal
- Translation of Novartis Code of Conduct Manual
- QM of PUMA Marketing Documents
- Proofreading of Abdul Latif Jameel Company Marketing Documents
- Translation of Western Digital User Manuals and Marketing Documents
- Translation of Citrix Website
- Translation of Albemarle Co. Code of Conduct
- Proofreading of Stryker Instruments Code of Conduct & Anti Bribery Corruption
- Proofread HotelCombined Website Content
- Translation of Bekaert Website Content & CoC Manual
- Translation od Foreign Trade Association Code of Conduct
- Proofreading of Shangri-La Hotels Resorts Marketing Documents
- Translation of Human Resource Material for Covidien
- Proofreading of Monsanto Website Content
- QM of Learnex Abbott Code of Conduct
- Proofreading of TPI Composites Website Content
- Proofreading of Pinnacle Products International Technical Data Sheets
- Proofreading of Fine Writing Pens of London Ltd. Marketing Documents
- QM of Merck Clinical Study Questionares
- Translation/proofreading of Emirates Website Content and App Localization
- Translation of Hyatt ECA Marketing Documents
- Proofreading of Smith & Nephew e-Learning Content
- Translation of Merck/MSD Co. Code of Conduct Manual
- Proofreading of Splintt e-Learning Content
- Translation of Zound Industries Consumer Products/Safety Leaflet
- Proofreading of Burger King e-Learning Content
- Proofreading of Saint-Gobain eLearning Content
- Proofreading of MetLife Website Content
- Proofreading of Savo Group Website Content
- Proofreading of Pfizer HR Documents
- Amazon.de Website Localization
- Proofreading of AbbVie Inc. Compliance/HR Documents
- Proofreading of Cardinus e-Learning Content
- QM of DHL Reinforcement e-Learning Documents
- Translation/Proofreading of AMD Data Sheets & Marketing Documents