Working languages: Romanian to German German to Romanian English to Romanian
Local time: 15:03 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Economics Law (general) Marketing / Market Research
Also works in: Law: Contract(s) Energy / Power Generation General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Patents Journalism Accounting Finance (general) Computers (general) Cosmetics, Beauty Food & Drink Surveying Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Retail Real Estate Psychology Printing & Publishing Nutrition Mechanics / Mech Engineering Management Human Resources Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop
PRO-level points: 36, Questions answered: 11, Questions asked: 1 Visa, PayPal | Send a payment Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2012. N/A Romanian to German (Romanian Ministry of Justice) German to Romanian (Romanian Ministry of Justice) N/A Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint English (PDF) Andreea Dumitru endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: german, english, romanian, marketing, law, contracts, translation, authentic, publicity, pr, text, tourism, commercial, economic, business, website, certificate, letter, email
Profile last updated Sep 26, 2013