Member since Nov '14

Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish

Paula Vara
EN/IT to ES Translator and Transcreator

United Kingdom

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchJournalism
Education / PedagogyLinguistics
Cosmetics, Beauty
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of A Coruna
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Mar 2012. Became a member: Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
English to Spanish (University of Westminster)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
I am a driven and experienced translator specialised in digital marketing, website translation, market research, educational materials and academic and press articles with excellent organisational and time management skills. Resident in the UK, Italy and France since 2006, I am a thorough and reliable translator able to successfully mediate between these cultures with my texts.
Fashion has always been one of my passions and I have recently completed the online course "Managing Fashion and Luxury Companies". Now, the next challenge will be the course on "Fashion Marketing" at the University of the arts London.
Keywords: spanish, website, marketing, transcreation, fashion, localization, apps, press articles, digital marketing, ecommerce, traveling, blog,

Profile last updated
Mar 6

More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search