Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to Portuguese

John J. Correa
Evangelical Christian Translations

United States
Local time: 02:10 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Literatura española y periodismo
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
John J. Correa has served as an evangelical Spanish translator, proofreader, project manager and independent writer with evangelical organizations, including In Touch Ministries, the North American Mission Board, Spanish Link, Aberdeen Captioning, Christian and Caption and Subtitle Services. In recent years he has also worked in prison ministry at Gwinnett County Detention Center and has served as a volunteer translator with Glad Tidings in North Carolina. In 2010 John established Logos Spanish Translations and Interpretations LLC, a team of Latin American evangelical translators who adapt the riches of the Gospel in all media formats: web based, video subtitles and captions, book translations, and voiceovers, into Latin American Spanish and Brazilian Portuguese. Visit our website at

See résumé here
Keywords: Christian Translator, Church Translator, Christian Film and Video translator, Live Interpretation, Live Captions and Subtitles, Evangelical Spanish Translator, Subtitle Translations, Spanish voiceovers, voice overs, John Correa, Caption and subtitle translator, Christian Portuguese Translator, Brazilian Portuguese Translator, Christian Translator, Interpreter, Interpretation, Website Translator, Multilingual translations,

Profile last updated
Jan 16, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search