https://www.proz.com/translator/1559077?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 ron>eng inflamat-reactiv reactive inflammatory substrate pro closed ok
4 Apr 16 ron>eng tumorale axillary lymphadenopathy pro closed ok
- Apr 16 ron>eng grupe stages of breast cancer pro closed ok
4 Apr 16 ron>eng dg. HP. diagnostic /examen histopatologic pro closed ok
4 Dec 17 '23 ron>eng drumuri de clase tehnice Roads that fall in traffic volumes 1-5 pro closed ok
4 Dec 7 '23 ron>eng agregare aggregation pro closed no
- Oct 28 '23 eng>ron law of assumption Legea asumpției pro closed no
4 Oct 26 '23 eng>ron You are on very fucking thin ice. Te joci cu focul / Te joci cu focul, domnule!/ A dreqului cum te joci cu focul!/ Fir-ai al naibii... easy closed no
- Oct 19 '23 ron>eng receptarea textului scris si oral Comprehending oral & written language / Comprehension of oral & written text / ... pro closed no
4 Jun 29 '22 hun>ron az istenképmási mivolt "chip al Chipului" [„eikon Eikonos”], Îndumnezeirea omului easy closed ok
- Dec 1 '21 eng>ron burnout oboseală profundă provocată de prea multă muncă pro closed no
4 Aug 24 '21 ron>eng medie semestriala, medie generala semestriala si anuala Cumulative GPA/ Overall GPA pro closed no
4 Aug 15 '21 eng>ron Attempted murder tentativă de omor, încercare de asasinare pro closed ok
4 Mar 15 '21 eng>ron quite an analogy Asta da analogie!/ O analogie remarcabilă/ Comparație spectaculoasă/ Comparație notabilă pro closed no
- Mar 11 '21 eng>ron would taste intense suffering va îndura mari suferințe/ suferințe profunde pro just_closed no
4 Sep 29 '20 eng>ron mesa terasă de stâncă, platou înalt pro closed ok
- Sep 26 '20 ron>eng depozitul reglementar regular (national) filing pro just_closed no
4 Sep 14 '20 eng>ron recombinant antibody anticorp recombinant pro closed no
- Aug 27 '20 eng>ron Lic. St. statutul permisului pro open no
- Aug 24 '20 eng>ron pierce the veil să străpungă vălul corporativ pro open no
- Aug 24 '20 eng>ron hold harmless clause clauza de exonerare (sau înlăturare a răspunderii) pro open no
- Aug 18 '20 eng>ron bondsman agent de obligațiuni pro just_closed no
- Aug 10 '20 eng>ron head and shoulders pattern Modelul invers al capului și umerilor- modelul capului și umărului - configurația head & shoulders,. pro open no
- Jul 27 '20 eng>ron snowflake sensibil ca o floare sau ca un fulg de nea ... pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>ron fomite (transmiterea sau transportarea prin) vectori neanimați pro open no
- Apr 28 '20 eng>ron RCCE (Risk Communication and Community Engagement) Comunicarea Riscurilor și Implicarea Comunităților pro open no
4 Apr 26 '20 eng>ron frontline worker personal din prima linie, personal aflat în prima linie pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>ron virion virion, particulă virală pro closed no
- Apr 15 '20 eng>ron containment izolare pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ron panic buying Cumpărături provocate de panică pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ron outbreak apariție a unui focar de boală - izbucnirea epidemiei de COVID 19 pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ron serial interval Perioada de timp dintre debutul simptomelor la un pacient și debutul simptomelor la ... pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ron self-isolation autoizolare pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ron zoonosis zoonoză pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ron contagion Contagiune (contaminare, molipsire) pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ron (to) contract a contracta pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>ron CFR (case fatality rate) rata de fatalitate a cazurilor (RFC) pro open no
4 Mar 16 '20 eng>ron Cognitive assessment evaluarea aptitudinilor cognitive pro closed ok
4 Mar 12 '20 ron>eng marcă de fabricație trademark pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>ron supreme guardian of the law gardianul suprem al legii pro open no
- Mar 4 '20 eng>ron noun clause propoziție (subordonată) subiectivă pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ron nil of note nimic notabil/ nici o problemă pro closed ok
4 Mar 2 '20 eng>ron jam tomorrow a promite marea cu sarea pro closed no
- Feb 28 '20 ron>eng Indicatori statistici de aspect (Descriptive and Inferential) aspects in Statistics pro closed ok
- Feb 28 '20 ron>eng Indicatori statistici de împrăștiere Measures of Variability pro closed ok
- Jan 17 '20 ron>eng instanța de contencios administrativ și fiscal the administrative contentious and fiscal department of the Court of Appeal pro closed ok
- Jan 8 '20 ron>eng PN National (authorisation) procedures pro closed ok
4 Jan 8 '20 ron>eng INJ. injection/injectable (solution) pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>ron mansplain remarcă (sexistă și) misogină pro open no
- Dec 27 '19 eng>ron martech Marketing digital pro open no
Asked | Open questions | Answered